摘要
Many translators always get into troubles in Mining English translation practice under the guidance of traditional translation principles.A suitable theory is necessary to serve as a guiding principle of translation practice.This paper tries to study the application of functional translation theories in Mining English translation,especially the application of text topology and skopos theory.This paper has carried on the preliminary research and exploration for Mining English translation techniques,in combination with specific examples in translation practices,and finally summed up the proper translation techniques for Mining English translation.
Many translators always get into troubles in Mining English translation practice under the guidance of tradition- al translation principles. A suitable theory is necessary to serve as a guiding, principle of translation practice. This paper tries to study the application of functional translation theories in Mining English translation, especial- ly the application of text topology and skopos theory. This paper has carried on the preliminary research and exploration /＇or Mining English translation techniques, in combination with specific examples in translation practices, and finally sunanaed up the proper translation technioues for Minin~ English transl^tir^n
