贾平凹小说的语言风格探析被引量：4

原文传递

导出

摘要贾平凹的小说总能让人读出“贾平凹的味道”。这味道不仅体现在小说的选材和审美上，更是融合在他的作品语言里，形成一种独特而鲜明的语言风格。语言风格经常被拿来作为作家成熟的标识，但并不是每一位作家都能形成自己的语言风格。关于语言风格的形成，

作者谭湘衡

机构地区西安建筑科技大学

出处《小说评论》 CSSCI 北大核心 2017年第2期137-140,共4页

关键词贾平凹小说语言风格作品语言味道作家成一

分类号 I207.42 [文学—中国文学]

引文网络
相关文献

参考文献3

1韩鲁华.贾平凹文学创作目的论[J].西安建筑科技大学学报（社会科学版）,2003,22(3):50-54. 被引量：2
2谢有顺.尊灵魂,叹生命——贾平凹、《秦腔》及其写作伦理[J].当代作家评论,2005(5):4-17. 被引量：52
3白忠德.贾平凹散文语言风格演变及其特征[J].商洛学院学报,2010,24(5):7-10. 被引量：6

二级参考文献15

1廖增湖.贾平凹访谈录──关于《怀念狼》[J].当代作家评论,2000(4):88-90. 被引量：72
2贾平凹.关于语言——在苏州大学"小说家讲坛"上的讲演[J].当代作家评论,2002(6):4-8. 被引量：32
3汪政,晓华.“语言是第一的”——贾平凹文学语言研究札记[J].当代作家评论,2006(3):44-52. 被引量：8
4孙见喜.贾平凹前传·制造地震[M].广州:花城出版社.2001:338.
5贾平凹.与穆涛七日谈[M]//贾平凹文集:十三卷.西安:陕西人民出版社.1998:177.
6.《庄子·齐物论》[M].,..
7苏珊·桑塔格.《反对阐释》[M].上海:上海译文出版社,2003年.2-17.
8米兰·昆德拉余中先译.《被背叛的遗嘱》[M].上海译文出版社,2003年.第3页.
9刘再复.《答（文学世纪>颜纯钩,舒非问[J].香港《文学世纪》,(2000).
10.贾平凹和王彪的对话．《一次寻根．一曲挽歌》[N].《南方都市报》,2005年1月17日.

共引文献57

1张燕妮.多维叙事的狂欢——对《秦腔》叙事特色的美学解读[J].小说评论,2006(z1):208-212.
2马杰,孙翠霞.文化的茫然与困惑——贾平凹长篇小说《秦腔》的形象意蕴[J].作家,2011(10):6-7.
3韩静.深沉的思索,深切的悲悯——浅析贾平凹的《秦腔》[J].当代小说（下半月）,2009,0(5):11-11.
4谢有顺.为破败的生活作证——陈希我小说的叙事伦理[J].小说评论,2006(1):9-16. 被引量：9
5王有亮.论汉语精神与“西化”问题[J].重庆师范大学学报（哲学社会科学版）,2006(1):115-119. 被引量：1
6黄自娟.试论贾平凹小说《秦腔》中的神秘色彩[J].宝鸡文理学院学报（社会科学版）,2006,26(3):66-69. 被引量：2
7杨红旗.伦理批评的一种可能性——论小说评论中的“叙事伦理”话语[J].当代文坛,2006(5):74-75. 被引量：14
8刘新征.贾平凹小说创作的常与变[J].广西社会科学,2007(1):107-109.
9周全伟.安康当代长篇小说创作的新突破——评陈唐斌的《水欲》[J].安康学院学报,2007,19(2):17-19.
10王鹏程.秦腔对陕西当代小说的影响——以《创业史》、《白鹿原》、《秦腔》为例[J].沈阳师范大学学报（社会科学版）,2007,31(6):83-87. 被引量：2

同被引文献20

1邱懋如.可译性及零翻译[J].中国翻译,2001(1):24-27. 被引量：268
2赵速梅,宫经理.论前景化理论与小说文本翻译研究[J].外语学刊,2007(2):128-132. 被引量：34
3武光军.翻译社会学研究的现状与问题[J].外国语,2008,31(1):75-82. 被引量：63
4季进.我译故我在——葛浩文访谈录[J].当代作家评论,2009(6):45-56. 被引量：287
5吴赟.《浮躁》英译之后的沉寂——贾平凹小说在英语世界的译介研究[J].小说评论,2013(3):72-78. 被引量：36
6周俐.文本的适度回归:翻译社会学研究的微观发展——看20世纪20年代新月派翻译实践[J].外国语文,2013,29(2):147-150. 被引量：9
7邵璐.莫言小说英译中的信息凸显[J].当代外语研究,2014(2):48-52. 被引量：11
8王祥兵.海外民间翻译力量与中国当代文学的国际传播——以民间网络翻译组织Paper Republic为例[J].中国翻译,2015,36(5):46-52. 被引量：36
9周领顺.“乡土语言”翻译及其批评研究[J].外语研究,2016,33(4):77-82. 被引量：93
10吴赟.译出之路与文本魅力——解读《解密》的英语传播[J].小说评论,2016(6):114-120. 被引量：13

引证文献4

1卢静.追寻翻译的多重“声音”和行动者网络——以贾平凹小说《高兴》的英译为例[J].复旦外国语言文学论丛,2019(2):146-152. 被引量：6
2冯正斌,党争胜.前景化语言翻译策略研究:以《废都》葛浩文英译本为例[J].外语教学,2019,40(1):84-89. 被引量：26
3雷露,王宇枫.《古炉》语言特色浅析[J].现代交际,2019,0(12):106-107. 被引量：1
4李林.贾平凹《秦腔》的语言特色研究[J].中国民族博览,2023(7):11-13. 被引量：1

二级引证文献33

1梁怡然.前景化视角的《关雎》英译本比较研究[J].现代交际,2020(12):71-73.
2董奥.葛浩文小说翻译的前景化语言汉英翻译策略研究——以《蛙》英译本为例[J].汉字文化,2024(3):195-197.
3张海燕,刘艳.前景化语言视角下汉英翻译方法研究——以《无名的裘德》张谷若译本为例[J].汉字文化,2023(S01):259-261.
4李敬文.前景化语言翻译策略研究——以《德伯家的苔丝》张谷若译本为例[J].校园英语,2019,0(22):238-239.
5徐德荣,覃巧华.论儿童幻想小说中文字游戏翻译的风格再造——以罗尔德·达尔作品汉译本为例[J].山东外语教学,2020,41(1):102-111.
6吴红敏.巴斯内特文化翻译观下的葛浩文英译本《酒国》[J].贵州师范学院学报,2019,35(8):26-30. 被引量：2
7张白桦,张侃侃.前景化理论视角下的葛译《青衣》翻译策略研究[J].常州工学院学报（社会科学版）,2020,38(2):87-90.
8仵雨萌.文化负载词翻译策略对比研究——以《废都》两英译本为例[J].渭南师范学院学报,2020,35(8):67-73. 被引量：1
9刘红见.贾平凹《高兴》英译本中乡土语言模因英译研究[J].牡丹江大学学报,2020,29(12):70-73. 被引量：4
10彭诚.《乌合之众》在我国的译介与传播研究[J].东南传播,2020(10):71-76. 被引量：2

1郎文孝.作品语言的妙用[J].大家,2012(1):95-95.
2杨金丽.花落的声音——解读张爱玲作品语言[J].剑南文学（经典阅读）（上）,2011(2):60-60.
3李杰.浅析《平凡的世界》的语言特色[J].文学教育,2008(23):48-49. 被引量：2
4周悦.贾平凹小说中女性人物形象的塑造[J].青年时代,2016,0(31):8-8.
5郝军启,赵锦.援诗入文,一唱三叹——论贾平凹小说中诗歌的引入与重复[J].长春大学学报,2008,18(7):61-63.
6赵萍.幽默与讽刺——马克·吐温创作风格浅谈[J].作家,2010(22):51-52. 被引量：2
7房文玲.论贾平凹小说中的女性形象[J].重庆工商大学学报（社会科学版）,2005,22(3):127-130. 被引量：8
8张伟礼.沙尘暴(外二首)[J].诗林,2009,0(5):81-81.
9吴平.《围城》艺术特色浅说[J].湖北广播电视大学学报,2000,17(2):60-63. 被引量：1
10张抗抗.城市的标识[J].绿叶,2000(4):13-13.

小说评论

2017年第2期

浏览历史

内容加载中请稍等...

贾平凹小说的语言风格探析被引量：4

参考文献3

二级参考文献15

共引文献57

同被引文献20

引证文献4

二级引证文献33

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

贾平凹小说的语言风格探析 被引量：4

参考文献3

二级参考文献15

共引文献57

同被引文献20

引证文献4

二级引证文献33

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

贾平凹小说的语言风格探析被引量：4