摘要
院落,作为中国传统建筑中最普遍使用的语汇之一,在长久的集体记忆的累积中逐渐固化成为中国人栖居状态的经验范式,然而在当代资源环境压力下,集合住宅几乎是迅速满足社会刚性住房需求的唯一选择。在对院落语汇的构成要素和语法规则进行解析的基础上,试图通过设计手段探索在集合住宅中再现传统院落空间语汇的可能性。其意义在于将从认识论层面得到的院落空间的构成要素和基本语法转化为可在集合住宅中实现的结构性空间策略,并探讨院落栖居模式对适应当代中国潜在的社会关系的意义。
As the most commonly used spatial vocabulary in Chinese traditional architecture,courtyard has been the experiential paradigm of Chinese habitation with long term accumulation of collective memory.However,amalgamated dwelling seems to be the mere choice to rapidly satisfy the rigid demand of mass social housing under the contemporary resource and environment pressure.Based on previous studies on the vocabulary and syntax of Chinese traditional courtyard,this research explores the possibility of representing courtyard vocabulary in contemporary amalgamated dwelling.By applying design-based approach,it aims at exploring the strategy of transforming the traditional vocabulary and syntax into achievable spatial structure within contemporary amalgamated dwelling,and then discussing the significance of courtyard inhabitation mode in terms of fitting potential social relationships in modern China.
出处
《新建筑》
2017年第3期80-83,共4页
New Architecture
关键词
院落空间
集合住宅
再现
院落栖居模式
语汇范式
courtyard space
amalgamated dwelling
representation
courtyard inhabitation mode
vocabulary paradigm
