摘要
外来词音节语素化是汉语音节语素化现象的一种表现形式,界定了"语素化"这一概念并认为并非所有外来词音节都可以语素化,只有外来词音译的部分才有可能出现语素化的现象。同时对音节语素的生成机制、完成语素化的标志以及成为语素后的语义演变等方面进行了分析。
The syllable morphemization of loanwords is a form of the Chinese syllable morphemization. The article defines the concept of syllable morphemization and believes that not all loanwords can be morphemized. It is the part of the loanwords transliter- ation that can be made the syllable morphemization. At the same time, the article analyzes that the generative mechanism, the sym- bol of finishing morphemization as well as the semantic evolution of syllable morphemization and some other related problems.
出处
《黑龙江工业学院学报（综合版）》
2017年第7期153-156,共4页
Journal of Heilongjiang University of Technology(Comprehensive Edition)
关键词
英源外来词
音节语素化
生成机制
语义演变
English loanwords
syllable morphemization
generative mechanism
semantic transformation
