期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

关于科技论文题名、关键词及摘要英译的若干思考被引量：2

下载PDF

导出

摘要科技论文的题名、关键词及摘要的英译在国际科技学术交流方面发挥着桥梁作用,它们是了解科技论文内容的橱窗,并直接影响期刊编辑是否收录该论文,其英译的质量在一定程度上影响科研成果的传播与交流。该文对科技论文的题名、关键词及摘要的英译技巧进行了探讨。

作者刘益霞

机构地区四川省委党校四川行政学院外语教研部

出处《海外英语》 2010年第8X期295-296,共2页 Overseas English

关键词科技论文题名关键词摘要英译

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献4

1刘芳,王龙杰.科技论文题名的英译[J].桂林电子科技大学学报,2008,28(4):351-354. 被引量：2
2易庆辉.论文摘要英译问题评析[J].湘潭师范学院学报（社会科学版）,2006,28(1):120-122. 被引量：2
3李海军.科技论文摘要英译的几对矛盾[J].当代外语研究,2003(9):37-39. 被引量：4
4刘向红.科技论文标题和摘要的英译[J].中国科技翻译,2001,14(1):60-63. 被引量：28

二级参考文献10

1刘向红.科技论文标题和摘要的英译[J].中国科技翻译,2001,14(1):60-63. 被引量：28
2朱中稳,李镜平.科技论文题名研究[J].编辑学报,1994,6(2):74-76. 被引量：13
3张明,张保会,宋元峰.基于神经网络的电力系统切负荷稳定控制研究[J].中国电力,1996,29(4):7-11. 被引量：4
4王龙杰,刘芳.科技期刊题名的翻译和编辑——CA对收录论文英文题名修改的启示[J].中国科技期刊研究,2007,18(1):165-168. 被引量：11
5王纪安,于永泗,ZrnikJ.镍基单晶高温合金的铸态偏析与消除[J].机械工程材料,1997,21(1):37-39. 被引量：3
6蒋元霖.科技英语名词词组的表达方式[J].编辑学报,2000,12(3):171-173.
7[7]王佐良,丁往道.英语文体学引论[M].北京:外语教学与研究出版社,1997.257 -273.
8丁往道. 吴冰. 钟美荪. 英语写作手册[M]. 北京:外语教学与研究出版社, 1996
9周亚祥.科技论文题名英译的原则、方法及若干问题[J].编辑学报,2001,13(2):113-114. 被引量：25
10刘明东.试论学术论文标题的英译[J].西安外国语学院学报,2001,9(1):43-47. 被引量：17

共引文献32

1杨百春.中外应用语言学期刊英文题名结构对比分析[J].中国多媒体与网络教学学报（电子版）,2020,0(11):224-226. 被引量：1
2朱冰梅,任延刚.医学论文英文标题和摘要的书写[J].编辑学报,2006,18(S1):18-20. 被引量：9
3周晴霖,张霞,吴铨,王志翔,马月欣,曹淑玉.论医学期刊英文摘要编辑中信息的完整性[J].编辑学报,2012,24(S1):16-18. 被引量：9
4王家年.科研论文标题英译的简约与冗余[J].桂林电子工业学院学报,2004,24(4):30-33. 被引量：4
5张桂萍,韩淑芹,董丹.英语科技论文标题句法结构的调查研究[J].上海科技翻译,2002(2):31-33. 被引量：20
6曾文雄.刊物论文标题与摘要的英译特点与技巧[J].培训与研究（湖北教育学院学报）,2005,22(3):37-39. 被引量：5
7王莹.文化差异对英文写作的影响[J].辽宁行政学院学报,2005,7(4):205-205.
8何晖,丁力.电力科技论文英文题名的翻译及编写[J].中国电力教育,2006(6):59-61. 被引量：2
9李丽娟,葛广纯,王卉,彭帆.医学论文标题的结构形式及英译时应注意的问题[J].第四军医大学学报,2006,27(21):2011-2013. 被引量：6
10马立泉.航海科技论文标题的语体特点及英译[J].浙江交通职业技术学院学报,2007,8(2):43-46.

同被引文献12

1刘向红.科技论文标题和摘要的英译[J].中国科技翻译,2001,14(1):60-63. 被引量：28
2刘少华.科技论文标题的要求与确定方法[J].中国科技期刊研究,2008,19(3):498-500. 被引量：7
3何晖,丁力.电力科技论文英文题名的翻译及编写[J].中国电力教育,2006(6):59-61. 被引量：2
4崔鲸涛.科技论文英文标题中尽量多用关键词[J].矿山机械,2008,36(5):79-79. 被引量：1
5杨根培.科技英语文章标题翻译中的“信达雅”[J].湖南社会科学,2008(4):139-141. 被引量：7
6许明武.科普英语标题中的陌生化现象研究[J].解放军外国语学院学报,2010,33(2):8-12. 被引量：5
7贾素芳.科技论文英译技巧[J].科教文汇,2010(16):122-123. 被引量：1
8陈红娟.科技论文关键词选取[J].西安石油大学学报（自然科学版）,2011,26(4):109-110. 被引量：6
9周亚祥.科技论文题名英译的原则、方法及若干问题[J].编辑学报,2001,13(2):113-114. 被引量：25
10李丽娟,潘君镇,王夏慧.电力科技论文中使用非规范量、单位和图符的评析[J].广东电力,1999,12(4):64-66. 被引量：1

引证文献2

1张翔.基于关键词的科技论文标题英译方法研究[J].语言教育,2018,0(3):71-75.
2王红.电力科技论文题名的英译技巧探讨[J].内蒙古电力技术,2018,36(5):86-88.

1陈道斌.析科技论文题名中的限定词[J].中国科技期刊研究,2004,15(6):749-751. 被引量：3
2王海滨,王健,朱玲玲.科技论文题名的写作[J].应用写作,2002(7):29-30.
3鞠衍清.科技论文题名的写作要求及常见问题[J].丹东纺专学报,2001,8(3):51-53. 被引量：7
4王力平,于凤琴,朱智灵.科技论文题名常见问题及其编辑加工[J].天津科技,2008,35(1):82-83. 被引量：1
5吴建萍.关于对外汉语教学与文化传播的思考[J].西昌学院学报（社会科学版）,2009,21(4):88-89. 被引量：6
6殷林铃.略论第二语言教学与文化传播[J].剑南文学（经典阅读）（上）,2012(5):258-258.
7刘芳,王龙杰.科技论文题名的英译[J].桂林电子科技大学学报,2008,28(4):351-354. 被引量：2
8李秀存,李耀先,张永强.科技论文题名和参考文献英译应注意的问题[J].广西气象,2001,22(4):51-53. 被引量：5
9周命德.科技论文题名的加工与确定[J].山西电力,2006(4):71-72. 被引量：1
10蒋鸿标.命题中“面向”一词宜符合语法规则[J].中国科技期刊研究,2001,12(5):406-406.

海外英语

2010年第8X期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部