How to Deal with the Mood in C-E Translation

How to Deal with the Mood in C-E Translation

下载PDF

导出

摘要 The mood particle in Mandarin Chinese is a very important kind of mark in the analysis of discourse structure.By varying the discourse structure,changing the word order or using modal verbs,we can translate Chinese into English both accurately and beautifully. The mood particle in Mandarin Chinese is a very important kind of mark in the analysis of discourSe structUre.By varying the discourse structure,changing the word order or using modal verbs,we can translate Chinese into English both accuratelv and beautifully.

作者刘万宇

机构地区武汉工业学院

出处《海外英语》 2011年第5X期169-169,188,共2页 Overseas English

关键词 MOOD DISCOURSE structure modal VERBS C-E TRANSLATION mood discourse structure modal verbs C-E translation

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

1桂皓.Der subjektive und objektive Gebrauch der deutschen Modalverben德语情态助动词的主客观用法[J].德语人文研究,1997(2):20-27.
2邵阳.An Analysis of Modal Verbs in Language Teaching[J].英语广场（学术研究）,2011(Z5).
3薛慕煊.英语情态动词的正确理解和翻译[J].上海翻译,1999,0(1):5-8. 被引量：5
4张洋瑞.An Overview on Discourse Structure[J].商情,2014(8):287-287.
5冯然然.The Grammaticalizition Change--the study of the Chinese Particle "De(的)"[J].青年文学家,2012,0(7X):128-129.
6刘于.Modal verbs and adverbs and with Continuous[J].希望月报（上）,2008(2):12-12.
7龚敏雯.Magic Word Order[J].英语画刊（中级）,2014(3):21-21.
8宋在晶,张凌,高娜,刘晓林.《语序》述介[J].当代语言学,2016,18(2):303-307.
9旷雄杰.德语情态助词初识[J].现代外语,1995,18(1):60-61.
10董广坤.功能语法中的“Modal Adjuncts”[J].语文学刊（外语教育与教学）,2011(4):37-39.

海外英语

2011年第5X期

浏览历史

内容加载中请稍等...

How to Deal with the Mood in C-E Translation

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史