摘要
跨文化传播是当代电影文学传播中面对的热门话题,跨文化传播学奠基人爱德华·霍尔认为,要实现跨文化的无障碍对接、沟通、融合,必须完成对文化语境的恰当转译,在跨国＂文化积木块＂中进行合乎本土化逻辑的准确摆放,即行为链的建构。行为链（action chain）是从动物行为（ethology）中借用来的术语,他指出行为链在跨文化交际中实际上表现为一种情景构架关系,只有在这一链条上的每个环节被锻造好后,才能达到有效跨越文化的目标。
出处
《电影评介》
北大核心
2017年第15期82-85,共4页
Movie Review
基金
国家社会科学基金项目"中国电影影像表达的跨文化传播"(项目编号:11BC028))
河南省哲学社会科学规划项目"融媒体视域下的当代河南文学传播研究"(2017CWX026)
河南科技学院哲学社会科学项目"融媒体视域下的中文学科课程建设与结构优化策略研究"和教改重点项目"‘互联网+教学’视域下的汉语言文学课程建设研究"阶段性成果
