摘要
在中国崛起成为全球大国的同时,中国民间外交也进入了新时代。民间外交从人民外交而来,但已超越人民外交。民间外交与公共外交并存,但有异同。特别应警惕对民间外交概念的"泛化"与"逆化"。中国民间外交具有民间性、开放性、基础性、灵活性、独特的理论性等全新的内涵,同时也临着狭隘民族主义、民粹主义、极端主义、恐怖主义等外部挑战。为了推动和完善中国民间外交,中国人应更深入了解和理解世界各国人民心理,拓宽交流对象,重点做国外中产阶级的工作,以及探索建立政府与民间互动的新模式和新机制。
China's people-to-people diplomacy has entered a new era with its rise as a global major power.Originating from the people's diplomacy,people-to-people diplomacy has transcended it in modern times.While coexisting with public diplomacy,peopleto-people diplomacy has some unique characteristics,and is thus susceptible to over-generalization or distortion.The current Chinese people-to-people diplomacy features a non-governmental nature,openness,essentiality,flexibility,and distinctive theoretical connotations,but is also confronted with such external challenges as narrow nationalism,populism,extremism and terrorism.In order to achieve the best results through this channel of diplomacy,it is vitally necessary for Chinese to know and understand the mentalities of people around the world,strengthen communication with people of diverse backgrounds,in particular the middle class in different countries,and explore new patterns and mechanisms of interaction between the government and the society.
出处
《国际问题研究》
CSSCI
北大核心
2017年第6期40-55,共16页
International Studies
