摘要
新兴的对话句法理论提供了一个以语言结构形式为基础的会话含义研究范式,认为话语间结构形式的平行诱发了对应成分之间的映射关系,映射关系激活了对话共振,即听话人通过运用句法结构的平行实现与说话人在概念化客体某一概念结构上的联合调试,达成认知协同。对话共振推动会话含义的生成。这一研究范式的适用范围可以扩展到语音、词汇、短语、句法和习语几个层面。
Dialogic Syntax as a new theory offers a research paradigm based on linguistic structure for conversational implicature,which holds that the structural parallelism in dialogically juxtaposed utterances invites mapping of the counterparts. The mapping triggers dialogic resonance,i. e. the hearer reaches the joint accommodation with the speaker on some conceptual structure of conceptualizing object by applying the parallelism of syntactic structure,and secures cognitive coordination. Dialogic resonance generates the conversational implicature. The research paradigm can apply to several basic linguistic structures,such as phonology,lexicon,phrase,syntax and idiom.
出处
《浙江外国语学院学报》
2017年第6期26-34,共9页
Journal of Zhejiang International Studies University
关键词
会话含义
对话句法
平行
共振
认知协同
conversational implicature
Dialogic Syntax
parallelism
resonance
cognitive coordination
