期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

教育类论文标题和摘要翻译中的问题及对策

下载PDF

导出

摘要本文统计了教育类论文标题和摘要翻译中常见的问题:大小写不规范、冠词问题、漏译、术语问题、逻辑混乱、句子冗长等,并分类分析了其背后的成因,给出了参考性的解决方法。

作者余秀文嵇燕徐晓金向学张佳红胡波

机构地区南京理工大学泰州科技学院外国语学院

出处《英语广场（学术研究）》 2018年第1期20-22,共3页 English Square

基金江苏省大学生创新创业训练计划项目(编号201713842020X)的成果

关键词教育类论文标题摘要翻译

分类号 H059 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献4

1陈忠诚.略评法学篇目英译之败笔[J].金陵法律评论,2004(2):157-160. 被引量：2
2陈忠诚.社科期刊篇目英译之弊论析[J].汕头大学学报（人文社会科学版）,2007,23(1):26-30. 被引量：6
3胡波.法学学报论文标题英译指谬——基于陈忠诚相关论文的研究[J].湖北文理学院学报,2016,37(9):78-81. 被引量：1
4黄小芃.隋释彦琮《辩正论》“八备”与翻译[J].外国语文,2014,30(1):127-131. 被引量：4

二级参考文献34

1黄小芃.再论隋释彦琮《辩正论》的翻译思想[J].西南民族大学学报（人文社会科学版）,2011,32(S2):183-186. 被引量：5
2陈中绳.法学学报篇目英译之通病及其防治[J].华东政法大学学报,1999,7(2):64-66. 被引量：1
3中绳.法学文章篇目英译须知[J].上海政法学院学报（法治论丛）,1991,14(5):55-61. 被引量：1
4田伟,程德云,陈文彬,肖欣荣.慢性阻塞性肺疾病和肺心病患者血清肾上腺髓质素的变化[J].中华内科杂志,2001,40(3):191-192. 被引量：3
5陈忠诚.我国社科学报篇目英译评议例说[J].上海科技翻译,2004(3):19-20. 被引量：1
6陈忠诚.新世纪法学文章篇目英译之顽症[J].华东政法学院学报,2005(4):102-104. 被引量：1
7陈忠诚.法学论文篇目英译中的常见错误一斑[J].当代法学,2006,20(1):159-160. 被引量：1
8陈忠诚.社科期刊篇目英译之弊论析[J].汕头大学学报（人文社会科学版）,2007,23(1):26-30. 被引量：6
9陈忠诚.评《华东政法学院学报》(2006/1—4期)篇目英译[J].法律文献信息与研究,2007(1):37-39. 被引量：1
10李克兴,张新红.法律文本与法律翻译[M].北京:中国对外翻译出版公司,2005:269.271.

共引文献9

1逯婷.从彦琮"八备"论看当今译员应具备的素养[J].文化创新比较研究,2020,0(6):98-99.
2卜超群.中国传统译论的阐释模式[J].民族翻译,2023(5):21-27.
3吴二持.构建学术批评平台,有利学术在争鸣中发展——《汕头大学学报》“学术批评与争鸣”专栏述评[J].汕头大学学报（人文社会科学版）,2008,24(3):32-39. 被引量：5
4戈玉和.社科期刊目录页汉译英研究[J].北京政法职业学院学报,2010(2):88-97. 被引量：2
5王家全.学报论文篇目英文译校指瑕及其对策——以某高校学报论文篇目英文译校为例[J].内蒙古农业大学学报（社会科学版）,2011,13(5):378-379.
6胡波.法学学报论文标题英译指谬——基于陈忠诚相关论文的研究[J].湖北文理学院学报,2016,37(9):78-81. 被引量：1
7张媛媛,张旸,顾锡涛.河北省翻译发展史综述[J].邢台学院学报,2023,38(1):87-91. 被引量：1
8王家全,杨琼.海南特产英文翻译指瑕及对策——以椰子粉的英文翻译为例[J].科教导刊,2015(10X):160-161.
9何雅丽,文月娥.体育期刊论文英文摘要现存问题及对策研究[J].现代语言学,2023,11(9):4194-4201.

1常见单位符号大小写混淆示例[J].莱钢科技,2017,0(4):36-36.
2王培.语料库在科技论文摘要翻译中的应用[J].小品文选刊（下）,2016,0(8):263-263.
3本刊“文献速览”栏目征稿启事[J].中华精神科杂志,2017,50(5):363-363.
4本刊“文献速览”栏目征稿启事[J].中华精神科杂志,2017,50(6):475-475.
5毛静.被盗被骗你也许不是无辜的[J].计算机与网络,2017,43(21):58-58.
6李善青.一种用于科技项目查重的数据整合及描述模型[J].情报工程,2017,3(5):53-59. 被引量：1
7杨开红.功能论的方法对财经期刊摘要的翻译研究[J].当代教研论丛,2016,0(2):94-94.
8潘楚皓.我信[J].新作文（中学生适读）（初中版）,2017,0(12):18-19.
9吉日嘎拉.《辽史》“皮室”词的统计及分类分析[J].赤峰学院学报（哲学社会科学版）,2017,38(12):11-13.
10单杰.加强零售企业资金管理之我见[J].中国乡镇企业会计,2017(12):89-90. 被引量：3

英语广场（学术研究）

2018年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部