摘要
托克维尔在民主时代背景下对平等与自由的内涵进行了新的阐释,从平等优于自由、平等有潜在破坏自由的危险两个方面深刻彰显了平等与自由在民主时代的张力,同时也从出版自由、司法独立、结社三个方面为缓和二者之间的紧张关系提出了设想方案。托克维尔在民主时代对平等与自由关系的把握上,从理想状态到回归现实,从二者内在的紧张到解决方案的提出,从根本上来说是基于自由主义的立场着重突出了在民主时代如何保护自由的问题,而对于如何从实质上缓解平等与自由的紧张却没有找到合适的"平衡点"。对平等与自由关系的考察是托克维尔政治思想的重要内容,认真加以理解和借鉴,有助于激发我们对当前民主政治建设的思考。
Tocqueville cherche à réinterpréter la démocratie et la liberté sur fond de régime démocratique. Les tensions entre les deux valeurs s' illustrent par l'emportement de la dernière sur la première: l'égalité pourrait potentiellement laminé la liberté. Toqueville propose une solution visant à réconcilier liberté et égalité au nom des trois libertés que représentent publication, jurisdiction et réunion. Il s' agit de retourner de l'idéal au réel. Le philosophe part d'une position libérale et insiste sur la protection de la liberté à l'ère démocratique. Malheureusement, l'équilibre reste à trouver. Nous nous inspirons de la pensée de Tocqueville parce que la démocratie demeure une chemin obligé et inaccessible à tous.
出处
《法国研究》
2017年第4期35-42,共8页
ETUDES FRANÇAISES
