摘要
在一定地区形成的与环境相融合的方言文化、生态秩序、传统习俗等统称为地域文化。"麦兜"作为一个动画形象,在编码时受到了香港文化的影响,表现出独特的方言特征、生活习惯和人文精神。读者在对文本进行解码时,利用各自的背景知识对"麦兜"的符号意义进行解读,例如,广东读者具备明显的方言优势,上海读者则拥有相近的历史记忆,并经历着相似的城市化发展,他们在解码时更容易产生共鸣。但受方言及非连贯性编码的影响,一些读者也会遇到相应的解读障碍。
出处
《电影文学》
北大核心
2018年第3期102-104,共3页
Movie Literature
