摘要
从失眠与虚证的关系、安神法在内伤杂病虚证中的治疗作用等方面,系统阐释"安神以扶正"理论。睡眠是恢复正气的重要方式,虚损性病证往往因气血亏耗、脏腑失养、阳不入阴而伴发失眠,而失眠也会加重虚证,甚至使虚证呈"虚、损、劳"发展,影响疾病预后。因此,提出"安神以扶正",认为治疗虚性病证时辅以安神法,通过调整睡眠,引阳入阴,以助正气恢复。
This paper makes systematic interpretation on the theory of＂tranquillization for strengthening vital qi ＂,from the relationship between insomnia and deficiency syndrome and the therapeutic effects of tranquillization in internal damage,miscellaneous disease and deficiency syndrome. Sleep is an important way to restore vital qi. Deficient diseases and syndromes are often accompanied with insomnia,which caused by insufficiency of qi and blood,malnutrition of zang-fu organs,yang failing to enter yin. Deficiency syndrome also can be aggravated by insomnia,even presents the tendency of＂deficiency,loss and overexertion＂,which lead to the poor prognosis. Therefore,the theory of＂tranquillization for strengthening vital qi＂is proposed. It is considered that tranquillization can be used in the treatment of deficient diseases as adjuvant therapy,which regulates sleep and induces yang into yin in order to restore vital qi.
作者
王思宇
杨学
WANG Siyu;YANG Xue(Shanghai University of Traditional Chinese Medicine, Shanghai 201203, China;Teaching and Research Group of Classic Documents of Traditional Chinese Medicine, College of Chinese Medicine, Changhai Hospital of Naval Medical University, Shanghai 200433, China)
出处
《上海中医药杂志》
2018年第4期35-37,41,共4页
Shanghai Journal of Traditional Chinese Medicine
基金
国家自然科学基金青年基金项目(30901886)
关键词
虚证
失眠
安神法
“安神以扶正”
deficiency syndrome
insomnia
tranquillization method
＂tranquillization for strengthening vital qi＂
