摘要
语用目的原则是语用学的重要原则,该原则认为任何言语事件和言语行为都有一定的语用目的。语用目的原则也适用于注释性话语的语言研究,训诂家在一定语用目的的驱使下会对自身注释的语言形式进行选择和组织。根据训诂家作注时具体的语用目的,注释文中双音词的产生主要有多义限定式、修饰中心词式、补出中心词式、补说动作结果式、补出施受者式五种基本类型。
The pragmatic purpose is an important principle.The theory considers that every speech behavior has some kind of pragmatic purpose.The principle of pragmatic purpose can be applied to language research of the annotation,because the explainers always choose and organize his words on the based on the pragmatic purpose.According to the pragmatic purpose of the explainer,the bisyllablization in the annotation mainly includes five primitive types,which are limit polysemy,embellish and replenish the headword,explain action results,point out the agent and recipient.
作者
霍生玉
Huo Shengyu(The College of Literature, Jiangsu Normal University, Xuzhou , Jiangsu , 221116)
出处
《语文学刊》
2018年第2期20-26,共7页
Journal of Language and Literature Studies
基金
江苏师范大学博士教师科研平台项目(15XWR005)资助
关键词
语用目的
注释文体
双音化
pragmatic purpose
annotation style
bisyllablization
