期刊导航
期刊开放获取
重庆大学
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
从《嫌疑人X的献身》看电影翻拍的跨文化实践
被引量：
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
《嫌疑人X的献身》作为一部文学作品,转化为一部电影蓝本在中日韩三个国家之间进行传播,可以说是一种跨文化的实践,并且存在着互文性。通过对三个版本的电影分析,可以发现中日韩三个国家分别在影片中植入了带有本国特色的文化,并且也吸收了原著中的一些文化现象。
作者
陈少筠
机构地区
南京大学文学院
出处
《艺苑》
2018年第2期49-51,共3页
FORUM OF ARTS
关键词
翻拍
跨文化
互文性
分类号
J90 [艺术—电影电视艺术]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
8
参考文献
6
共引文献
31
同被引文献
7
引证文献
2
二级引证文献
1
参考文献
6
1
高芳.
互文性理论的缘起与流变[J]
.浙江国际海运职业技术学院学报,2007,3(1):51-55.
被引量：12
2
付科峰.
从互文性角度看影片《阿甘正传》[J]
.湖南民族职业学院学报,2010,0(1):61-63.
被引量：1
3
于忠民.
跨国引介与本土化重构——国产版《嫌疑人X的献身》电影改编策略分析[J]
.当代电影,2017(5):17-19.
被引量：12
4
吴梦娇.
中日电影改编解读——以《嫌疑人X的献身》为例[J]
.信息记录材料,2017,18(11):179-180.
被引量：1
5
郭馨凝.
嫌疑人与献身之争——《嫌疑人X的献身》中日文本改编[J]
.文化学刊,2017(7):50-53.
被引量：8
6
武松静.
电影视角下的文化比较——以《嫌疑人X的献身》为蓝本[J]
.北方文学（下）,2017,0(2):236-236.
被引量：3
二级参考文献
8
1
Bartes,Roland.The Death of the Author[]..1977
2
Barthes,Roland.Thepleasureofthetext[]..1975
3
王成.
松本清张的推理小说与改革开放后的中国[J]
.日语学习与研究,2010(4):5-10.
被引量：4
4
王彬.
一部关于爱情的悬疑片或一部结构精巧的爱情片——评《嫌疑人X的献身》[J]
.世界文化,2013(9):22-23.
被引量：4
5
周婧.
解读韩国电影中的民族文化心理[J]
.电影新作,2014(5):110-114.
被引量：9
6
范忠武.
东野圭吾推理小说的电影改编[J]
.电影文学,2015(21):79-81.
被引量：4
7
郭馨凝.
嫌疑人与献身之争——《嫌疑人X的献身》中日文本改编[J]
.文化学刊,2017(7):50-53.
被引量：8
8
庞丹青.
东野圭吾小说的本土化改编——《嫌疑人X的献身》电影读解[J]
.戏剧之家,2017(13):95-96.
被引量：6
共引文献
31
1
常娜,李莉.
《嫌疑人X的献身》中日影视对比分析[J]
.汉字文化,2021(S01):129-130.
2
刘斐.
从互文性理论重新解读《宋诗选注》[J]
.十堰职业技术学院学报,2008,21(5):61-63.
3
袁素华.
坎宁安《时时刻刻》的后现代互文策略[J]
.求索,2009(5):190-193.
被引量：2
4
游曼,王波.
互文性在广告翻译中的应用[J]
.英语广场（学术研究）,2012(2):24-25.
5
周娟.
合而见义 以解其义——浅析互文阅读在古典诗词阅读教学中的运用[J]
.新课程（教研版）,2012(9):74-75.
6
靳梦,唐卫红.
互文性简要概说[J]
.语文学刊（基础教育版）,2012(6):8-9.
被引量：2
7
王可.
浅析“甄嬛体”的流行[J]
.语文学刊（基础教育版）,2012(5):30-32.
被引量：2
8
刘剑英.
互文理论视域下多丽丝·莱辛和爱丽斯·芒罗的短篇小说创作对比[J]
.开封教育学院学报,2015,35(12):20-21.
9
余凡.
英语写作任务的互文性设计[J]
.太原城市职业技术学院学报,2012(4):197-199.
被引量：1
10
庞丹青.
东野圭吾小说的本土化改编——《嫌疑人X的献身》电影读解[J]
.戏剧之家,2017(13):95-96.
被引量：6
同被引文献
7
1
陈艳丽.
从韩剧《人鱼小姐》的人性揭示看韩国人的价值取向[J]
.河北科技师范学院学报（社会科学版）,2008,7(3):65-69.
被引量：2
2
太清华.
一个失败辩护人的胜利——评影片《辩护人》[J]
.西部广播电视,2014,35(21):91-91.
被引量：1
3
文牧野,谢阳.
自我美学体系的影像化建构——《我不是药神》导演文牧野访谈[J]
.北京电影学院学报,2019,0(1):61-69.
被引量：18
4
梁宇皙,徐敏华.
新导演的电影之路——《辩护人》导演映后谈[J]
.北京电影学院学报,2019(2):66-72.
被引量：4
5
金舒.
韩国电影《辩护人》的叙事策略研究[J]
.电影文学,2017(11):145-147.
被引量：3
6
徐艺嘉,徐兆寿.
论不同文化视阈中同名电影的人物塑造——以小说《嫌疑人X的献身》及中日韩同名电影为例[J]
.中国文艺评论,2018(3):87-94.
被引量：3
7
董晨.
韩国电影《辩护人》:民主的童话与被隐去的乌托邦[J]
.文艺理论与批评,2020(2):126-137.
被引量：1
引证文献
2
1
何欣诺.
价值取向理论下中韩《嫌疑人X的献身》——电影改编对比研究[J]
.科学咨询,2020,0(10):79-80.
被引量：1
2
王啟泽,张美娜.
《我不是药神》《辩护人》互文性分析[J]
.哈尔滨学院学报,2022,43(11):87-91.
二级引证文献
1
1
杨雨杭.
异国文化对同名电影的再创作——以小说《嫌疑人X的献身》及中日韩同名电影为例[J]
.戏剧之家,2021(4):152-153.
1
陈斌.
当虚拟成为生活方式时——谈微电影《当末与未相遇》的教育意义[J]
.陕西教育（综合版）,2018,0(4):63-64.
2
孙一勤,陈三妹,李晖,傅文珍,陈晓,陆瑞光.
构建国际护生跨文化实践教学体系的行动研究[J]
.护理与康复,2017,16(9):995-998.
被引量：3
3
吉良予.
原版模式与翻版模仿路径——人文美食剧《孤独的美食家》的中日版本比较分析[J]
.文教资料,2017(35):182-185.
4
马良彪,马婷婷.
社会主义核心价值观融入中小学校园文化的实践探索[J]
.新课程,2018,0(9):50-50.
5
马向辉.
基于互文性理论的英语专业笔译教材编写与使用理念研究[J]
.新丝路（下旬）,2018,0(10):122-124.
6
王漪璨.
《东方快车谋杀案》:侦探小说的影像化[J]
.电影文学,2018(9):147-149.
7
王心语,袁竹霞.
经典的分量[J]
.课外语文,2017,0(2Z):64-64.
8
梁结芬.
小学数学课堂渗透数学文化的实践研究[J]
.数学学习与研究,2018(8):82-82.
被引量：3
9
樊丽娜.
英国文学女性意识的承袭与勃发——评《傲慢与偏见》[J]
.中国教育学刊,2018,0(5).
被引量：3
10
邓建波.
莎剧《理查三世》与隆克瑞恩电影的互文性解读[J]
.北方文学（下）,2018,0(3):248-248.
艺苑
2018年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
