摘要
在新媒体时代,中国电视剧纷纷在海外视频网站平台布局。以中国电视剧在YouTube上的传播与接受为个案,梳理中国电视剧在YouTube上的传播主体、传播内容和商业营销等方面的现状,提出并分析目前存在的跨文化传播能力不强、品牌度不够高等现实问题,进而提出中国电视剧在海外网络平台提高传播质量的"三重门"策略:字幕翻译、互联网思维和跨文化传播能力,提出电视剧须在新媒体时代的国际传播中担当"向世界讲述中国故事"的重要力量。
出处
《现代传播（中国传媒大学学报）》
CSSCI
北大核心
2018年第6期105-111,共7页
Modern Communication(Journal of Communication University of China)
基金
国家社科基金艺术学项目"中国电视剧海外营销与传播研究"(项目编号:14EC147)
西南大学博士基金项目"中国电视剧的叙事传统与现代变革"(项目编号:SWU1309317)的研究成果
