摘要
山西浑源方言歇后语富含当地语言特色,其中一个表现方式就是借助修辞手段,分别体现在双关、比喻、夸张、反问、对偶等诸多修辞格中,借助修辞的润色,生动传神地包蕴着当地人民的语体习惯和特色,琅琅上口,广泛流传在人民群众的日常交流中,便于流传和记忆,因而彰显了浑源方言歇后语的独特魅力。
The Hunyuan dialect allegorical saying of Shanxi is rich in local linguistic features.One of its expressions is embodied in rhetoric devices such as puns, metaphors, exaggeration, rhetoric, dua1 ity, and so on. With the rhetoric, the 1 oca1 peop1e＇s 1 anguage habits and characteristics are embodied in the Hunyuan dia1 ect of Shanxi which are wide1y circu1 ated in the peop1e＇s dai1 y communication, and easy to spread and remember , thus demonstrating the unique charm of Hunyuan dialect.
作者
高利娟
Gao Lijuan(Liaoning University,Shenyang,Liaoning,110036)
出处
《河南广播电视大学学报》
2018年第2期65-70,共6页
Journal of Henan Radio & TV University
基金
2014年度国家社科基金项目"域外汉籍<燕行录>所见明清语言资料的整理与研究"(项目编号:14BYY113)
2013年度辽宁省经济社会发展立项课题"域外汉籍‘燕行录’与明清辽东语言研究"(项目编号:2013lslktziwx-42)
辽宁大学第六批教学改革立项课题(项目编号:JG2016YB0051)的阶段性成果
关键词
浑源方言
歇后语
辞格
Hunyuan dia1 ect
a11 egorica1 saying
rhetoric
