摘要
文章从胶东旅游纺织品现状入手,研究传统民俗技艺"割绒绣"在胶东地区旅游纪念品的创新性开发与应用,在保留传统技艺内质"魂魄"的前提下,打破以往对于传统工艺生搬硬套的模仿,从表现载体、制作技艺、消费模式等方面对"割绒绣"传统技艺进行普通民众参与其中的"活态"传承,并尝试进行设计实践。研究表明:"割绒绣"作为胶东地区传统民俗技艺有生命的传承,必须保留传统民俗"魂魄"的同时,以现代人的审美诉求为引领,为割绒绣注入新鲜"血液",使其"活态"传承。
This paper starts from the current situation of tourism textiles, studies innovative development andapplication of traditional folk art “ cutting embroidery ” as tourist souvenirs in Jiao Dong region, and breaksmechanical imitation of the traditional process under the precondition of reserving the essence of traditional craft.Then, design practice is tried to let common people participate in “ live” inheritance of “ cutting embroidery”technology from the carrier, making skill and consumption patterns of “ cutting embroidery”. Research shows that,for “ live” inheritance of “ cutting embroidery” as traditional folk art in Jiao Dong region, you must retain thetraditional folk custom “soul”, and inject fresh “blood” for “cutting embroidery” under the leadership of aestheticappeal of modern people to make it inherited under live condition.
作者
张媛媛
赵玉
安凌中
王秀丽
杨雅莉
董辉
ZHANG Yuanyuan;ZHAO Yu;AN Lingzhong;WANG Xiuli;YANG Yali;DONG Hui(College of Engineering,Yantai Nanshan University,Yantai 265706,China;Shandong Nanshan Textile Garments Co.,Ltd.,Yantai 265706,China)
出处
《丝绸》
CAS
CSCD
北大核心
2018年第7期70-74,共5页
Journal of Silk
基金
山东省艺术科学重点课题项目(16073363)
关键词
割绒绣
纺织品
旅游
胶东
工艺设计
cutting embroidery
textile
tourism
Jiao Dong
technology design
