期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

大数据时代非英语专业翻译教学研究被引量：1

下载PDF

导出

摘要近年来,社会翻译人才持续紧缺。如何做好非英语专业翻译教学工作,为社会输送人才显得尤为重要。大数据时代给我们提供更多途径去获取丰富资源,为研究提供了更多视角。该文试图探讨在大数据时代背景下,如何进行翻译教学以提高学生翻译能力。笔者认为教师可以通过明确翻译教学目的、形成大数据思维、培养学生双语敏感性及更新评估体制来提高学生翻译能力。

作者王珍

机构地区广州工商学院

出处《海外英语》 2018年第10期138-139,共2页 Overseas English

关键词大数据时代非英语专业翻译教学翻译能力

分类号 H319 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献8

1刘润清.大数据时代的外语教育科研[J].当代外语研究,2014(7):1-6. 被引量：114
2陈庆斌.大数据时代的大学英语写作教学模式重构[J].外语学刊,2016(3):129-132. 被引量：81
3李书影.大数据时代英语写作教学的创新路径——以“2016年百万同题英语写作”为例[J].外语电化教学,2017(2):3-8. 被引量：19
4杨延龙.大数据时代大学英语教学模式创新与信息化变革[J].外语电化教学,2017(4):56-59. 被引量：45
5冯全功.如何在翻译教学中培养学生对双语的敏感性[J].山东外语教学,2017,38(5):48-56. 被引量：3
6罗选民,徐莉娜.语义“匹配”与翻译教学[J].外语教学与研究,2007,39(5):386-391. 被引量：28
7刘和平.再论教学翻译与翻译教学——从希拉克信函的翻译谈起[J].中国翻译,2000(4):40-45. 被引量：72
8王克非,秦洪武.论平行语料库在翻译教学中的应用[J].外语教学与研究,2015,47(5):763-772. 被引量：96

二级参考文献84

1王克非,秦洪武,王海霞.双语对应语料库翻译教学平台的应用初探[J].外语电化教学,2007(6):3-8. 被引量：77
2达妮卡.塞莱丝柯维奇,刘和平.语言教学中的翻译问题[J].语言教学与研究,1990(3):48-53. 被引量：5
3胡壮麟.语法隐喻[J].外语教学与研究,1996,28(4):1-7. 被引量：332
4罗选民.中国的翻译教学:问题与前景[J].中国翻译,2002,23(4):56-58. 被引量：396
5王克非.双语平行语料库在翻译教学上的用途[J].外语电化教学,2004(6):27-32. 被引量：211
6阚哲华,姜孟.名源动词与翻译[J].中国翻译,2005,26(5):35-40. 被引量：9
7何克抗.语觉论与大学英语教学改革[J].中国大学教学,2005(9):50-54. 被引量：25
8李德凤,胡牧.学习者为中心的翻译课程设置[J].外国语,2006,29(2):59-65. 被引量：147
9黄立波,王克非.翻译普遍性研究反思[J].中国翻译,2006,27(5):36-40. 被引量：55
10秦洪武,王克非.对应语料库在翻译教学中的应用:理论依据和实施原则[J].中国翻译,2007,28(5):49-52. 被引量：112

共引文献431

1蒋丽平,吕梦雷,陈梦梦,许文涛.国家级非物质文化双语平行语料库在翻译实践教学中的应用[J].语言与文化研究,2022,23(2):153-158.
2胡传成.平行语料库在汉维翻译教学中的应用[J].语言与翻译,2021(2):77-80.
3王鸿滨.面向第二语言教学的汉外虚词对比中的语言“偏侧关系”及其“对齐”问题[J].汉语应用语言学研究,2019,0(1):66-78.
4高萍,周虹.基于大数据时代自建语料库的翻译教学研究述评[J].英语广场（学术研究）,2021(27):78-81. 被引量：1
5赵丹丹,林子靖.“互联网+教育”模式下高等教育信息化现状调查分析[J].校园英语,2020(52):27-28.
6贾敏.基于语料库的翻译教学研究——以《商务英汉翻译》为例[J].校园英语,2020(48):10-11. 被引量：1
7方筱婧.大学英语线上教学的体会和思考[J].校园英语,2020(44):29-30.
8郭明雅.大数据时代基于翻转课堂模式的大学英语写作教学研究[J].校园英语,2020(41):18-19. 被引量：3
9吴艳华.英语写作智能评阅系统对比研究——以iWrite和批改网为例[J].校园英语,2020(40):69-70. 被引量：2
10陈迎,宋阳,经昱.大数据背景下自动写作评价系统在大学英语写作教学中的应用研究[J].校园英语,2020(40):15-16. 被引量：1

同被引文献3

1王华树.大数据时代的翻译技术发展及其启示[J].东方翻译,2016,0(4):18-20. 被引量：17
2张海峰.大数据时代下的英语翻译教学——以地方高校翻译专业为例[J].教书育人（高教论坛）,2018,0(4):83-84. 被引量：3
3梅晴.大众文化语境下众包译者动机研究[J].江苏高职教育,2019,19(1):72-76. 被引量：1

引证文献1

1范荣.探究数字化时代背景下的“译者角色变化”[J].进展,2023(10):120-121.

1徐凌琳.大数据时代普通高校非英语专业翻译教学思考[J].现代商贸工业,2017,38(35):161-162.
2严峰.高校非英语专业翻译教学的问题和对策[J].考试周刊,2017,0(37):83-83. 被引量：1
3赵建.浅析MOOC在企业员工培训中的应用[J].科技经济导刊,2018(13):212-212.
4刘静.“国标”视域下商务英语类人才CBI翻译教学研究[J].黑龙江科学,2018,9(15):64-65. 被引量：1
5马红.以学生为本的中职英语翻译教学研究[J].决策探索,2018(14):81-81. 被引量：2
6李志英,梁嘉莉.大学英语翻译选修课教学多视角思考[J].文教资料,2017(25):221-222.
7牛宝华,昴湛.英汉对比视角下的大学英语翻译教学效果分析[J].疯狂英语（理论版）,2017,0(3):145-147. 被引量：2
8孙桂林.大学英语中国文化翻译教学研究[J].科教文汇,2018(24):175-176. 被引量：2
9杨能,王琼.翻译教师职业能力培养机制研究[J].海外英语,2018,0(15):141-142. 被引量：1
10邓俊丹.自建小型语料库下的英语专业翻译教学研究[J].农家参谋,2017(23):113-113.

海外英语

2018年第10期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部