摘要
"以人民为中心"作为新时代中国特色社会主义的最高原则,不是无本之木、无源之水。中国传统民本思想是在农耕文明的长期演进中,民与君、民与官相互作用的结果,并且以文化形态融入中华民族心理与性格的塑造中。传统民本思想所彰显的群体实践性、现实效用性和历史积淀性的特质,为"以人民为中心"思想的文化溯源与现代生成提供了可能。"以人民为中心"思想不仅坚持了科学社会主义基本原则,而且以问题为导向,实现了对传统民本思想从君民到人民、从统治到发展、从用民到为民的现代转变,构成了对传统民本思想继承与深化、重构与超越的逻辑。它不仅是马克思主义基本原理与中国时代道路相结合的产物,也是马克思主义与中国优秀传统文化的结晶。
"People-centered" ideology as the utmost principle for Chinese socialism in a new age is never a tree without root or water with no sources. On the contrary, traditional Chinese "people-oriented" ideology is shaped through the interaction between "emperor and people" as well as that between "official and people" in the long evolution of farming civilization, and then incorporated into our national personalities and mentalities in the form of cultures. Characters of "mass practicality, real functionality and historical accumulativity" embodied in traditional Chinese "people-oriented" ideology offer possible cultural origin and modern improvement for "peoplecentered" ideology. The latter not only embraces the fundamental principles of scientific socialism, but also in a problem-oriented style brings about a modern transformation of traditional "people-oriented" ideology from "people of the kingdom" to "people of the nation",from "ruling" to "developing",and from "utilizing people" to "serving people",which constitutes a philosophy of inheriting,deepening, reconstructing and surpassing traditional "people-oriented" ideology. The "people-centered" ideology is both a product of the integration of basic Marxist principles and the Chinese era and that of the quintessence of Marxism and outstanding traditional Chinese cultures.
出处
《毛泽东邓小平理论研究》
CSSCI
北大核心
2018年第7期38-44,共7页
Studies on Mao Zedong and Deng Xiaoping Theories
基金
上海市哲学社会科学规划"研究阐释党的十九大精神"系列课题"以人民为中心的发展思想研究"[2018XAA007]的阶段性成果
