摘要
让法治成为经济社会发展核心竞争力,是在更高层次上推进经济建设、政治建设、文化建设、社会建设和生态文明建设"五位一体"总体布局的必然选择。高水平全面建成小康社会,需要通过法治积极营造公平正义的良好环境,从而为市场建立规则,为社会确立导向,为行为树立标杆。法治核心竞争力的培塑是一个系统工程,需要从法治政府、法治经济、法治社会等多重维度上加以推进,其中涵盖立法、执法、司法、守法等各个层面。
Turning rule of law into a component of core competencies in economic and social development is the necessary choice China has made to promote the five-sphere integrated plan to make balanced economic, political, cultural, social and ecological progress at a higher level. To build a moderately prosperous society in all respects requires us to implement rule of law and build a fair and just environment, hence establishing different principles and norms governing the market, the whole society and individuals. Furthermore, to develop rule of law into a core competence is a systematic project, which needs to be promoted from such aspects as the constructions of a law-based economy, a law-based government and a law-based society. Among others, this obviously involves legislation, law enforcement, administration of justice and law observance.
出处
《法治现代化研究》
2018年第3期14-22,共9页
Law and Modernization
关键词
法治
核心竞争力
公平正义
规则治理
系统工程
rule of law
core competency
fairness and justice
rule-based governance
systematic project
