摘要
精准农业是当今世界农业发展的新潮流,是由信息技术支持的根据空间变异,定位、定时和定量地实施一整套现代化农事操作技术与管理的系统。近些年来引入到国内,受到广大高校农业工程专业领域的重视,并且纷纷开设精准农业方面的课程。目前《精准农业》教学仍以传统汉语教学为主,任课教师一般都是严格按照学校教学大纲上课,如若采用双语教学模式,不但会激发学生对本门课程的学习兴趣,而且双语教学本身就存在着与学生互动的模式,需要考察学生的英语理解能力、表达能力和交流能力,学生在各种能力的培养中也会激发出不同的创造和创新能力。《精准农业》双语教学以掌握精准农业知识和技术为目的,将从应用的实际出发,中英文教材相结合,克服传统汉语教学的局限,探索《精准农业》双语教学模式和改革方法,使学生成为精通英语和精准农业专业知识的复合型双语人才。
Precision agriculture is new trend in agricultural development in the world,which implements a complete set of modern farming operation technology and management system and supported by information technology according to spatial variation,positioning. In recent years,it has been paid more attention to agricultural engineering profession in universities. The precision agriculture teaching still was given priority to with traditional Chinese teaching. Teachers tend to be in strict accordance with school syllabus to class. Bilingual teaching mode not only can stimulate students interest in learning course,but also investigate students＇ English understanding ability,expression ability and communication ability by interacting with students in class. Bilingual teaching of course was to master precision agriculture knowledge and technology for purpose,will be based on practice applications,in both English and Chinese teaching material,combination of overcoming the limitations of traditional Chinese teaching,explore reform of bilingual teaching mode of precision agriculture and methods,causes students to become proficient in English and bilingual talents of precision agriculture knowledge.
作者
周罕觅
牛晓丽
赵娜
尹冬雪
李心平
耿令新
王升升
庞靖
ZHOU Hanmi, NIU Xiaoli, ZHAO Na, YIN Dongxue, LI Xinping, GENG Lingxin, WANG Shengsheng, PANG Jing(College of Agricultural Equipment Engineering, Henan University of Science and Technology Luoyang Henan 471003, China)
出处
《农业工程》
2018年第10期111-114,共4页
AGRICULTURAL ENGINEERING
基金
河南省教育厅项目(项目编号:16A416002
16A416005
17A416004)
河南科技大学教改项目(项目编号:2017YB013)
河南科技大学博士启动基金(项目编号:13480016)
河南省科技攻关计划项目(项目编号:182102310836)
关键词
农业工程
精准农业
双语教学
探讨
改革
agricuhural engineering
precision agriculture
bilingual teaching
explore
reform
