期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

语篇衔接理论在古诗英译中的应用

下载PDF

导出

摘要衔接是语篇分析中的一个重要术语,是语篇衔接理论应用于翻译的有效手段。古诗是一种结构特殊的语篇,要想在译文中再现其文学之美,必须利用各种语篇衔接手段,进行相应的语篇重构,使译文自然、意义连贯。

作者王雪玲

机构地区新乡学院外国语学院

出处《太原城市职业技术学院学报》 2014年第3期197-198,共2页 Journal of Taiyuan City Vocational College

基金 2012年河南省高等学校人文社会科学研究项目(2012-QN-396) 2013年河南省科技厅软科学项目(132400410306)

关键词语篇衔接古诗英译

分类号 H315.9 [语言文字—英语] I046 [文学—文学理论]

引文网络
相关文献

1籍万杰.特殊句式易错易混考点精讲精练[J].试题与研究（高中理科综合）,2009(15):28-40.
2籍万杰.特殊句式考点精讲精练[J].高中生之友（高考版）,2010(1):60-63.
3宋玉华.“本NP”结构初探[J].喀什师范学院学报,2010,31(4):61-64. 被引量：1
4郭雯.汉诗英译中的语篇衔接与连贯浅议[J].盐城工学院学报（社会科学版）,2007,20(1):71-74. 被引量：2
5韩春英,胡德良.独立主格结构详解[J].科技英语学习,2007(2):53-55. 被引量：1
6蔡琦.汉外对比——连动句偏误分析[J].北方文学（下）,2013(9):181-181.
7王建平.汉诗英译中的语篇衔接与连贯[J].外国语言文学,2003,20(1):36-40. 被引量：9
8钟雷磊.苏轼诗词英译中的语篇衔接与连贯[J].牡丹,2016,0(1X):125-128.
9郁步利.汉语“NP_1有NP_2”英译规律的解析及启示[J].常熟理工学院学报,2010,24(11):88-91.
10谢艳红.汉语歇后语的认知特点及其认知语法意义[J].乐山师范学院学报,2009,24(9):63-66. 被引量：1

太原城市职业技术学院学报

2014年第3期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部