浅谈商务英语翻译策略被引量：7

原文传递

导出

摘要随着国际经济合作与交流的不断发展,商务英语使用得越来越普遍,其作用也越来越重要。文章介绍了商务英语的基本地位与作用以及商务英语翻译的几个特点,并结合实际提出了五方面的商务英语翻译策略。

作者孙正伟

机构地区阿坝师范高等专科学校

出处《时代文学（上半月）》 2010年第4期182-183,共2页

关键词商务英语翻译策略

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献3

1张丽娜.商务英语的翻译策略[J].中国科教创新导刊,2009(13):127-128. 被引量：5
2周茜.商务英语翻译的若干技巧[J].考试周刊,2008,0(19):238-239. 被引量：5
3骆贤凤.文学翻译的归化与异化论略[J].西南民族大学学报（人文社会科学版）,2003,24(10):387-391. 被引量：22

二级参考文献14

1谢应喜.从文化趋同看归化和异化[J].广东外语外贸大学学报,2001,12(4):53-56. 被引量：17
2郑达华.文学翻译重在审美效果[J].中国翻译,1999(6):20-22. 被引量：23
3孙致礼.中国的文学翻译:从归化趋向异化[J].中国翻译,2002,23(1):40-44. 被引量：950
4张保红.文学翻译的多角度及其美学效果[J].外语教学,2001,22(1):61-68. 被引量：5
5秦洪武.翻译中的句法异化与归化[J].外语教学与研究,2000,32(5):368-373. 被引量：80
6朱健平.归化与异化:研究视点的转移[J].解放军外国语学院学报,2002,25(2):78-82. 被引量：52
7周婵秀.含意理论在文学翻译中的应用[J].中国翻译,2001(1):39-42. 被引量：21
8王东风.译家与作家的意识冲突:文学翻译中的一个值得深思的现象[J].中国翻译,2001,22(5):43-48. 被引量：122
9胡翠娥.归化与异化再思考[J].外语与翻译,2000,(1):45-48.
10林语堂.论翻译[A].罗新璋.翻译论集[C].北京:商务印书馆,1984..

共引文献29

1王月峰,胡登勇.商务英语翻译中的文化差异[J].考试周刊,2007(16):30-31. 被引量：3
2常晖.基于文化传播的文学作品翻译探源[J].小说评论,2010(S2):244-246.
3周燕.谈《杜甫诗英译一百五十首》的韵律和风格[J].西南民族大学学报（人文社会科学版）,2004,25(11):443-446.
4常晖,胡渝镛.从文化角度看文学作品的翻译[J].重庆工学院学报（社会科学版）,2008,22(7):131-135. 被引量：1
5刘金凤.试论朱生豪译莎中的归化策略——以《温莎的风流娘儿们》为蓝本[J].安徽文学（下半月）,2011(3):205-207.
6骆贤凤.影视翻译中的艺术再现论纲[J].电影评介,2006(16):49-50. 被引量：5
7常晖.对翻译文化建构的几点思考[J].牡丹江师范学院学报（社会科学版）,2009(4):62-64. 被引量：2
8白蓝.跨文化视野下文学作品的英译策略[J].湖南社会科学,2009(5):217-220. 被引量：3
9张恒.浅议商务英语翻译中文化差异的体现[J].校园英语（教研版）,2010(1):29-30.
10朱星涛.论商务英语翻译技巧[J].现代商贸工业,2010,22(6):234-235. 被引量：8

同被引文献20

1李文中.中国英语与中国式英语[J].外语教学与研究,1993,25(4):18-24. 被引量：1000
2程世禄,张国扬.ESP教学的理论和实践[J].外语教学与研究,1995,27(4):51-54. 被引量：116
3卓越.商务英语课程设置的改革探微——以贵州大学商务英语专业为例[J].佳木斯教育学院学报,2012(7):347-348. 被引量：4
4孙圣勇.论国际商务英语翻译策略[J].商场现代化,2006(08X):173-173. 被引量：4
5周瑞琪.语用原则在商务英语信函写作中的运用[J].广东外语外贸大学学报,2007,18(1):92-94. 被引量：30
6林晓玲.英语作文中常见的错误分析及其对策[J].科技信息,2007(6):170-170. 被引量：2
7王超.商务英语中的语用学策略分析[J]中国科技翻译,2008(05).
8顾涛.语用视角下商务英语沟通中委婉表达的研究[D]太原:山西财经大学,2010.
9肖素敏.浅谈文化差异与英语的学习及使用[J]商业时代,2000(06).
10周忠兴.商务谈判原理与技巧[M]南京:东南大学出版社,2010.

引证文献7

1杨秋影.提高商务英语工作人员在涉外贸易谈判中的沟通技能[J].世纪桥,2012(19):155-156. 被引量：6
2黄卓然.商务英语写作时避免修饰语错位的方法[J].黑龙江科学,2014,5(12):50-51.
3陈玉.现代商务英语翻译策略[J].长江丛刊,2016(5):68-68. 被引量：1
4王宁.试析在商务英语写作中如何避免中式英语[J].淮南职业技术学院学报,2017,17(4):98-99. 被引量：1
5王勃.对外贸易中提升商务交际能力的对策[J].中国商贸,2012,0(03Z):204-205.
6徐晶.国际贸易谈判中商务英语的沟通技巧[J].中国商贸,2012(10Z):161-162. 被引量：8
7金丽红.语用原则在商务英语信函中的应用[J].中国商论,2012,0(11Z):192-193. 被引量：1

二级引证文献15

1徐小丽.语用原则在商务英语信函中的运用研究[J].兰州教育学院学报,2013,29(7):48-49.
2苏海东.浅析商务谈判中的沟通技巧[J].商场现代化,2014(25):218-219.
3隆哲.商务英语在国际贸易中的应用技巧探讨[J].科技经济市场,2015(3):104-104.
4孟静,邓颖.论涉外贸易的茶叶专业词汇翻译[J].福建茶叶,2016,38(1):34-35. 被引量：5
5王爽.跨国贸易中茶叶专有词汇英语翻译研究[J].福建茶叶,2016,38(1):46-46. 被引量：7
6沈海燕.功能翻译理论指导下的商务英语翻译探索[J].校园英语,2016,0(21):218-218. 被引量：1
7闫洪勇,曲秀艳.国际贸易谈判中商务英语的沟通技巧分析[J].商场现代化,2018(5):56-57. 被引量：3
8高秋.国际贸易谈判中商务英语的沟通技巧分析[J].中国商论,2017,0(11):141-142. 被引量：3
9梁娟.茶叶国际贸易谈判中商务英语的沟通技巧[J].福建茶叶,2017,39(11):28-29. 被引量：1
10周际.谈互联网时代跨国企业茶叶贸易中相关英语词汇的翻译与运用研究[J].福建茶叶,2018,40(1):41-41. 被引量：2

1黄杏.浅议商务英语的语言特点及翻译策略[J].大学教育,2014(6):153-154. 被引量：3
2刘晓芳,秦琦,杨莹.文化语境与商务英语翻译研究[J].长沙铁道学院学报（社会科学版）,2013,14(3):191-193. 被引量：3
3王茜.试论文化差异对商务英语翻译的影响[J].淮海工学院学报（人文社会科学版）,2013,11(8):84-86. 被引量：15
4连卫钰.文化差异和商务英语翻译策略[J].新疆职业大学学报,2008,16(1):24-25. 被引量：1
5王双.文化差异对商务英语翻译的影响及对策[J].商场现代化,2014(5):98-98. 被引量：5
6钟晓菁.商务英语中的翻译策略[J].中国商贸,2010,0(20):226-227. 被引量：8
7梅欢.需求分析理论下的商务英语翻译策略[J].英语广场（学术研究）,2017(5):22-23.
8马晓丽.浅谈国际贸易中的商务英语翻译策略[J].中国商贸,2012(12Z):211-212.
9刘霞.基于跨文化交流的商务英语翻译策略[J].英语广场（学术研究）,2015(10):114-115. 被引量：2
10白雪.跨文化交流的商务英语翻译策略探析[J].校园英语,2017,0(7):241-241.

时代文学（上半月）

2010年第4期

浏览历史

内容加载中请稍等...

浅谈商务英语翻译策略被引量：7

参考文献3

二级参考文献14

共引文献29

同被引文献20

引证文献7

二级引证文献15

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

浅谈商务英语翻译策略 被引量：7

参考文献3

二级参考文献14

共引文献29

同被引文献20

引证文献7

二级引证文献15

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

浅谈商务英语翻译策略被引量：7