期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

科技俄语翻译技巧的探讨被引量：6

Discussion on skills of Sci-tech Russian translation

下载PDF

导出

摘要科技俄语翻译同其它语种的翻译一样 ,是传递科技信息的渠道 ,科技俄语翻译是必须将科技文献准确、完整、既忠实原文又符合专业习惯的从俄语转换成目标语言 ,为生产和科技发展提供服务。

作者王燕

机构地区国电公司西北勘测设计研究院

出处《西北水电》 2002年第3期62-65,共4页 Northwest Hydropower

关键词翻译技巧科技翻译俄语

分类号 H355 [语言文字—俄语]

引文网络
相关文献

同被引文献5

1张昕.浅谈科技俄语的翻译技巧[J].湖南冶金职业技术学院学报,2005,5(1):71-73. 被引量：5
2马菊红.俄汉科技翻译的几个疑难问题[J].中国科技翻译,2006,19(1):12-14. 被引量：5
3刘尚伟,黄琳琪.水利专业俄语翻译技巧研究——评《世纪水利:南水北调(俄文版)》[J].灌溉排水学报,2022,41(7):157-157. 被引量：1
4张秉衡.要重视科技俄语的研究[J].中国俄语教学,1983,2(3):25-27. 被引量：2
5王丽萍.俄汉翻译时应注意的问题[J].佳木斯大学社会科学学报,2004,22(3):124-125. 被引量：8

引证文献6

1于斌.俄语翻译的技巧探讨[J].时代文学,2009(10):37-37. 被引量：2
2付建茹.现代信息工具在科技俄语翻译中的应用[J].中国科技翻译,2007,20(4):26-27. 被引量：1
3孙亚楠.科技俄语的语法特点与翻译技巧[J].林区教学,2015,0(8):70-71. 被引量：1
4张亚群.浅谈俄语翻译的方法以及技巧[J].生物技术世界,2016,13(5):281-281.
5任丽娇.俄语翻译技巧探讨[J].品牌（理论月刊）,2015(4):276-276.
6雷婉慈.功能对等理论指导下科技文本汉俄翻译研究[J].现代语言学,2023,11(12):5843-5849.

二级引证文献4

1荣玉.浅谈俄语翻译中的语序问题[J].品牌（理论月刊）,2011(7):101-102.
2武林,吴哲.汉语“做+名词”结构的俄译研究[J].林区教学,2014,0(5):64-66. 被引量：1
3陈美静,陈施宇,李振永.俄语工业品使用说明书的特点与翻译[J].南方农机,2017,48(7):105-105.
4杨鹤莹,李文戈.新工科背景下的科技俄语教学研究[J].成才之路,2020(18):46-47.

1戴秀琴.浅谈俄语翻译的方法与技巧[J].黑龙江科技信息,2002(8):48-48. 被引量：3
2陈士君.科技俄语翻译中动名词的译法[J].一重技术,2012(6):72-74.
3蒋杰.科技俄语中表示用途的几个常用句型[J].俄语学习,2012(1):17-17.
4邢林燕.翻译中的三对矛盾[J].丽水学院学报,1998,23(3):16-17.
5叶为尔,玛依拉.美国英语的特点在科技文献中的反映[J].新疆师范大学学报（哲学社会科学版）,1998,19(3):150-154.
6董根荣.翻译科技文献也应讲究修辞[J].法语学习,1995(1):54-56.
7程涛.科技俄语翻译的基本技巧[J].职业时空,2007,3(09S):52-53. 被引量：1
8林伟.汉译维新闻标题的翻译技巧[J].金田,2016,0(1):321-321.
9崔佳琳.浅析俄语翻译中的语序问题[J].世纪桥,2011(1):117-118.
10第四届全国高校俄语翻译与翻译教学研讨会预通知[J].中国俄语教学,2008(4).

西北水电

2002年第3期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部