5Peter Newmark. A Textbook of Translation [ M ] . New York : Printice Hall, 1988:72.
6Chang nam Fung. Yes Prime Manipulator: A Descriptive of a Chinese Translation of British Political Humour[ M ]. Unpublished PhD thesis, University of Warwick, UK, 1997 : 163.
7Harvey Keith. In Routledge Encyclopedia of Translation Studies [ M ] . Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press,2004:38.
