摘要
无论是农村还是城市,无论是少数民族还是汉族,都存在民间规范的司法适用问题。在全球化的背景下,要重视普遍性的民间规范,不应一味强调民间法的地域性。为了合理解决民事纠纷,在纯国内案件中也应考虑适用国际惯例。在大多数情况下,民间法与国家法并不存在真实的冲突。不妨借鉴英国适用外国法(国际私法的问题)的经验,将民间法看作事实,设计出民间规范任意性适用的方案。
Whether in rural areas or urban areas,whether in minority regions or Han regions,there are issues concerning judicial application of folk norms. In the context of globalization,we should pay much attention to the universal folk norms instead of merely emphasizing the regionalism of folk norms. International usages should be applied even in pure domestic cases for reasonable dispute resolution. In most circumstances,there exists no real conflict between folk norms and state laws. We might as well learn from England's practice in applying foreign laws,developing facultative application of folk norms which should be considered as facts.
出处
《华中师范大学研究生学报》
2011年第3期55-59,共5页
Central China Normal University Journal of Postgraduates
关键词
民间规范
司法适用
任意性适用
folk norms
judicial application
facultative application
