期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

翻译语言学理论下茶文化英语的翻译技巧探究

下载PDF

导出

摘要翻译是不同语言之间的转换行为,其没有固定的规则。毕竟翻译只是一种文字解码活动,翻译人员利用特有的编码程序将不同的信息转化为另一种信息。本文在论述了翻译语言学理论的相关内容后,又先后从两个角度阐述了茶文化英语翻译存在的问题,最后透过翻译语言学这一理论对茶文化英语的翻译技巧进行了探究。

作者王博

机构地区西安医学院英语系

出处《福建茶叶》北大核心 2017年第7期367-368,共2页 Tea in Fujian

基金西安医学院校级重点学科项目(西医发【2015】97号)

关键词翻译语言学茶文化英语翻译技巧

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献5

1徐敏.对《乌镇旅游指南》的翻译质量评估——基于功能语言学视角下的翻译语篇质量评估模式[J].齐齐哈尔师范高等专科学校学报,2012(2):137-138. 被引量：2
2罗灵江,陈宇.浅谈商务英语翻译的特征及技巧运用[J].中国商贸,2012,0(07X):221-222. 被引量：6
3吴晓燕.功能语言学视角下新闻英语翻译质量评估模式研究[J].乐山师范学院学报,2013,28(1):78-80. 被引量：7
4王丹丹.基于英汉对比研究和认知语言学理论的独立学院大学英语汉英翻译教学模式研究——以兰州交通大学博文学院为例[J].高教学刊,2015,1(19):22-24. 被引量：12
5雷福升.卡特福德翻译转移理论中句式转换在汉英翻译中的应用——以陈应松《母亲》为例[J].人间,2016,0(1):191-191. 被引量：2

二级参考文献32

1文旭.认知语言学:诠释与思考[J].外国语,2001,24(2):29-36. 被引量：109
2卢小军.英语报刊新闻报道中比喻的翻译[J].山东外语教学,2004,25(2):110-112. 被引量：7
3司显柱.功能语言学视角的翻译质量评估模式——兼评《孔乙己》英译本的翻译质量[J].解放军外国语学院学报,2005,28(5):60-65. 被引量：57
4苗菊.翻译能力研究——构建翻译教学模式的基础[J].外语与外语教学,2007(4):47-50. 被引量：390
5HouseJ.Translation Quality Assessment [M].Tubingen: Gunter Narr Verlag, 1977.
6乌镇东栅、西栅景区游玩指南.乌镇旅游股份有限公司.
7廖七一.当代英国翻译理论[M].武汉:湖北教育出版社,2004.
8刘卫东.非外语专业翻译教学模式的探究[J].教学研究,2007,30(6):518-520. 被引量：16
9金玉.有关商务英语翻译特点的讨沦[J]人文论坛,2005(02).
10刘其中.新闻英语翻译教程[M]{H}北京:中国人民大学出版社,2004.

共引文献21

1高艳彬.商务英语翻译中的影响因素探究[J].新东方英语（中学版）,2019,0(9):142-143.
2王翠宁,王治江.及物性分析视角下英语灾难新闻汉译[J].河北联合大学学报（社会科学版）,2015,15(1):125-129. 被引量：4
3李新.语域理论视角下英语新闻标题翻译技巧[J].湖北经济学院学报（人文社会科学版）,2016,13(8):135-136. 被引量：1
4吴海燕.试论英语翻译过程中的语言学模式[J].英语广场（学术研究）,2017(1):49-50.
5尤春芝.英语翻译教学中功能翻译理论的应用[J].课程教育研究（学法教法研究）,2017,0(13):29-30.
6刘普.非英语专业大学生汉英翻译语法误译研究[J].高教学刊,2017,3(20):133-135. 被引量：4
7任志芬.语言学理论在茶文化英译本中的运用[J].福建茶叶,2018,40(3):435-435.
8王丹丹.英汉语法对比和认知语言学视野下的非英语专业大学生汉英翻译语法误译研究[J].高教学刊,2018,4(14):72-74. 被引量：2
9王艳伟,宋志俊.基于认知语言学的英语翻译教学模式研究[J].黑河学院学报,2018,9(12):100-101. 被引量：2
10郭梅凤.经济全球化背景下的新闻英语语篇特征与翻译策略探讨[J].经济管理文摘,2020(12):185-186.

1文玉成.基于Office软件的综合办公技巧探究[J].课程教育研究（学法教法研究）,2017,0(12):45-45.
2详解Windows Vista 32位和64位的区别[J].计算机与网络,2008,34(2):19-20.
3爱如风.让菜鸟摇身变“闪客”[J].软件指南,2006(6):77-77.
4李玲坡.基于茶文化的茶艺语言翻译研究[J].福建茶叶,2017,39(7):235-236.
5张为.字用学视角下汉字专字职用问题新探[J].励耘语言学刊,2016(3):213-223.
6程锦堃,陈巍,石远明.5G室内密集立体覆盖的计算通信:架构、方法与增益[J].电信科学,2017,33(6):41-53. 被引量：12
7梁倬骞,王东,朱慧,潘定.基于领域本体的网络财务报告文本信息抽取研究[J].广东工业大学学报,2017,34(3):89-95. 被引量：1
8昕山子.用文字丈量宇宙[J].大科技（科学之谜）（A）,2017,0(7):16-17.
9张婷,叶德辉.基于人机工程的广西壮族铜鼓文化传播APP界面的用户交互研究[J].电子世界,2017,0(12):106-108. 被引量：1
10秦浩,倪良稳,张小慧.核心业务系统双中心分布式架构设计与应用[J].自动化技术与应用,2017,36(6):47-50. 被引量：1

福建茶叶

2017年第7期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部