摘要
它们突然间全冒出来了——在公厕外面，在小巷里，在桥上，或者在隧道旁边。这些自行车是两家新公司——摩拜单车公司和ofo共享单车公司在中国复兴骑行文化的一次尝试。用户可以通过智能手机解锁两家公司的共享单车，骑到目的地把它们随手停放即可。尽管世界各地都有不同形式的共享单车，能够让骑车变得如此简单的做法却并不多见。“眼看着大城市的交通拥堵和空气污染情况越来越严重，我们就想，我们能做些什么，我们应该做些什么，”摩拜公司创始人之一胡玮炜这样说道。
They’re suddenly outside public toilets,in alleys[小巷],on bridges,or near underpasses[地下通道].These bikes are an attempt by two Chinese startups[创业公司]to fuel a cycling renaissance.Mobike and Ofo Bicycle allow riders to unlock bicycles with a smartphone and drop them at their destination.While bike-sharing options exist around the world,few have made riding one this simple.
