期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

消费心理视角下企业网站英文简介的特殊翻译

下载PDF

导出

摘要企业网站英文简介是国外消费者了解中国企业的窗口,是企业一种重要的营销方式。本文将从消费心理视角探讨在翻译过程中,没有考虑到消费者心理因素可能会产生的翻译错误,并在此基础上提出改进方式,旨在为今后企业网站英文简介的特殊翻译提供一些策略。

作者董姿均张磊

机构地区宁波大学科学技术学院

出处《商场现代化》 2017年第20期19-21,共3页

关键词企业简介消费心理翻译策略

分类号 F279.2 [经济管理—企业管理] F713.55 [经济管理—市场营销] H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献11

1张美,林婷婷,韩立华,刘佳.从消费心理学谈商标翻译[J].合作经济与科技,2016(9):131-132. 被引量：1
2韦希杰.国内网站翻译研究综述[J].考试周刊,2015,0(25):72-73. 被引量：3
3王昕,曹珏阳,邢晨.消费者心理视角下的国产化妆品说明书翻译策略研究[J].常州工学院学报（社会科学版）,2013,31(3):59-62. 被引量：2
4雷治平.公司简介翻译中的错误分析[J].郑州航空工业管理学院学报（社会科学版）,2011,30(3):144-146. 被引量：1
5刘颖.企业网站翻译的适用原则与独特方法解析[J].对外经贸实务,2011(1):66-68. 被引量：22
6彭秀林.女性消费心理的顺应性与化妆品商标的翻译[J].顺德职业技术学院学报,2010,8(4):50-52. 被引量：6
7李东芹.消费心理顺应与商标翻译[J].呼伦贝尔学院学报,2010,18(4):65-68. 被引量：3
8林宗豪,李杰,朱艳.中国企业简介的网页英译问题调查及应对策略[J].通化师范学院学报,2010,31(1):90-93. 被引量：7
9潘小珏.语言思维差异与公司简介翻译中信息的处理[J].语文学刊（外语教育与教学）,2010(1):65-67. 被引量：3
10肖风,张金之,揭美琴.从目的论角度评析公司网站简介翻译[J].商业文化（学术版）,2009,0(5):242-242. 被引量：2

二级参考文献64

1莫群俐.化妆品说明书英译的原则与特点[J].社科纵横,2005,20(1):181-182. 被引量：10
2丁衡祁.对外宣传中的英语质量亟待提高[J].中国翻译,2002,23(4):44-46. 被引量：179
3张健.英语对外报道并非逐字英译[J].上海科技翻译,2001(4):24-28. 被引量：99
4文军,唐欣玉.企业翻译与企业文化:从调查看问题[J].上海科技翻译,2002(1):3-5. 被引量：18
5范勇.目的论观照下的翻译失误——一些大学网站英文版例析[J].解放军外国语学院学报,2005,28(1):70-72. 被引量：101
6曾利沙.论旅游指南翻译的主题信息突出策略原则[J].上海翻译,2005(1):19-23. 被引量：121
7蒋磊.文化差异与商标翻译的语用失误[J].中国科技翻译,2002,15(3):52-56. 被引量：123
8曾利沙.对《2002年中国的国防》(白皮书)英译文评析——兼论对外宣传翻译“经济简明”原则[J].广东外语外贸大学学报,2005,16(2):5-9. 被引量：48
9王建国.从语用顺应论的角度看翻译策略与方法[J].外语研究,2005,22(4):55-59. 被引量：105
10唐莉玲,姚玲.浅谈产品说明书的英译[J].桂林航天工业高等专科学校学报,2005,10(3):57-60. 被引量：13

共引文献41

1胡璐.跨境电子商务网页的英语语言研究综述[J].吉首大学学报（社会科学版）,2018,39(S01):178-180. 被引量：5
2代艳莉,薛洋,吕和.企业英文外宣网站质量评估体系建立的探讨[J].成功,2013(11):296-297. 被引量：2
3樊春阳,葛新旗.基于消费心理学的企业营销策略浅析[J].安徽农业科学,2007,35(27):8716-8717. 被引量：12
4潘小波.模因论观照下的企业网站翻译质量评估原则探讨[J].湖南第一师范学院学报,2011,11(2):110-114. 被引量：3
5周杏莉.中美民营企业英文简介语类对比分析[J].金华职业技术学院学报,2011,11(2):88-92. 被引量：2
6金美玉.从顺应论看公司简介英译中的“取”与“舍”[J].长春理工大学学报（社会科学版）,2011,24(10):75-77. 被引量：3
7郭真.浅谈翻译策略在中国企业网站英译版中的应用[J].商业文化（学术版）,2011(11):234-235.
8刘颖.提升企业网站翻译质量的几点建议[J].浙江工商职业技术学院学报,2011,10(4):36-38. 被引量：4
9刘颖.外向型企业网站翻译问题举隅和对策探讨——以浙江为例[J].鸡西大学学报（综合版）,2012,12(2):77-79. 被引量：2
10张珺莹.沈阳旅游官网景点英译探究[J].经济研究导刊,2013(8):277-278. 被引量：1

1吴克瑞.改进方式主动协商[J].北京观察,2017(9):54-55.
2张珏.英语学习者语言水平与翻译策略使用的关系[J].湖北函授大学学报,2017,30(19):190-191.
3舒甜.对高中体育教育的反思[J].南北桥,2017,0(16):1-1.
4陈宇.“杂合”理论观照下的赛珍珠《水浒传》译本章回题目翻译策略研究[J].考试周刊,2017,0(26):182-183.
5吴君君.基于心理视角的提高高职院校档案管理水平实探[J].成都中医药大学学报（教育科学版）,2017,19(1):97-99. 被引量：2
6杜军,支锦亦,董石羽,李然,魏峰.基于接受心理视角的高速列车内装设计研究[J].机械设计,2017,34(9):124-128. 被引量：6
7施文.功能派翻译理论视阈下公示语日译研究[J].考试周刊,2017,0(26):61-62.
8周宁.农村土地管理中存在的问题及改进方式探析[J].时代农机,2017,44(8):143-144. 被引量：1
9朱勇进,巴图马热,关军民.不游离疝囊的TAPP术式在临床的应用体会[J].中华疝和腹壁外科杂志（电子版）,2017,11(5):382-383. 被引量：2
10席培华.浅谈语境文化对英美文学翻译的影响[J].黑龙江教育学院学报,2017,36(10):121-123. 被引量：7

商场现代化

2017年第20期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部