摘要
民间大木工艺量多面广、异彩纷呈,然而其保护工作却异常艰难,其中匠师传承是一大核心难题。笔者探访了泰顺两位年龄相差近半个世纪的木拱桥(timber arch bridge)大木匠师,梳理他们探索编梁木拱桥的历程,解读其营造关键,分析他们的匠艺传承关系,从而提出断链的传统匠艺可以做到归去还复来,但必是一种伴随着探索和创造的传承之路。人永远是最核心的要素,睿智且有抱负的大木匠师是内在的发展动力,但政府、企业在政策、资本上的支持更是不可或缺的外部推手。
The folk wood structure construction is in large quantities and in radiant splendor,but its protection work is very difficult,and the inheritance of craftsmen is a big problem.The author interviewed two carpenter masters of Timber arch bridge in Taishun with their age difference of nearly half a century,exploring their study process of the arch bridge,understanding the building key and analyzing the relationship between their artistic relations.Hence,it puts forward that the broken chain of traditional craft art can be restored,but it must be accompanied by the inheritance through exploration and creation.Craftsmen are always the core elements,and wise and aspiring carpenter masters are the inherent driving forces for development,but the policy and capital supports from the government and enterprises are indispensable external promoters.
出处
《城市建筑》
2017年第29期55-58,共4页
Urbanism and Architecture
基金
浙江省高校重大人文社科项目攻关计划规划重点项目(编号:2016GH003)
关键词
木拱桥
营造技艺
创造性传承
timer arch bridge
construction technique
creative inheritance
