摘要
以港台新武侠小说代表作家金庸、梁羽生的创作为研究对象,关注中国传统文化对二者武侠小说的影响。金庸和梁羽生改变了以往武侠小说武功评价只由技击之术所决定的特点,而引入了道德、境界等因素作为评价武功高低的标准。这种评价体系的转换是新派武侠小说之所以成其为新的一个重要原因。相比之下,金庸更多借用了传统的三教哲学的思考,而梁羽生则深受传统词论的浸染,二者背后均体现出传统文化对于新派武侠小说的深刻影响。这个文化内核是新派武侠小说独具魅力、长盛不衰的重要原因,也是新时代文艺创作中应当合理去取、继承发扬的重要遗产。
This paper studies the works of Jin Yong and Liang Yusheng,the representative writers of the new martial arts novels in Hongkong and Taiwan,mainly focusing on the influence of traditional Chinese culture on their works.Jin Yong and Liang Yusheng have changed the old evaluation system of Kongfu which only emphasized the skills in previous martial arts novels.They added morality,level of life and other factors as the criteria for the evaluation of martial arts.The transformation of this evaluation system is an important reason that the new martial arts novels define themselves.Jin draws more thoughts from the traditional philosophies of Confucianism,Buddhism and Taoism while Liang is deeply influenced by the traditional ci-poetry criticism,but both writing reflect the profound influence of the traditional culture on the new martial arts novels.This cultural core is an important reason for the unique charm and enduring prosperity of the new martial arts novels,and is also an important legacy to be inherited and carried forward in the literary creation in the new era.
作者
刘骏勃
Liu Junbo(School of Ancient Chinese Books and Traditional Culture,Beijing Normal University,Beijing 100875)
出处
《嘉兴学院学报》
2019年第1期25-29,共5页
Journal of Jiaxing University
关键词
传统文化
武侠小说
武功评价
金庸
梁羽生
traditional culture
martial arts novel
evaluation of martial arts
Jin Yong
Liang Yusheng
