摘要
"春节回家"是中国古已有之的文化习俗,关乎离家远游之人的身心安顿问题。这种身心安顿的文化意义对于当代中国"乡下人进城"群体尤为重要。城市化进程中的金钱和机器给乡下人带来工作机遇和生活便利,也使得他们失落在既坚硬又冰冷的钢筋混凝土的世界里,找不到心灵安顿之所。从时间维度上来看,"春节回家"是"乡下人进城"群体对日常生活的自我救赎,是对整年劳累的一种补偿,具有整理再出发的意义。从空间维度来看,"乡下人进城"群体的城市认同无法达成,回到家乡才能安顿身心,因为"家"不仅意味着家庭,更象征着安身立命、寄托灵魂的神圣之地。
“Go home during the Spring Festival” is an ancient cultural custom in China, which is related to the physical and mental settlement of people who travel far away from home. This kind of cultural significance of physical and mental settlement is particularly important for the “countryman who go to the city” in contemporary China. In the process of urbanization, money and machines bring a lot of job opportunities and living convenience for country people, but it also make them lost in the hard and cold world of reinforced concrete, where they can not find a place to settle down. From the perspective of time dimension,“returning home for the Spring Festival” is the self-salvation of “countryman going to town” for their daily life, a kind of compensation and good rest for the people who work hard in the whole year, which has the significance of sorting out and starting again. From the perspective of spatial dimension, the urban identity of the group of “countryman go to the city” cannot be achieved, and only when they return to their hometown, they can settle down physically and mentally, because “home” not only means family, but also represents a sacred place where they can settle down their souls.
作者
褚金勇
CHU Jinyong(School of Journalism and Communication, Zhengzhou University)
出处
《河南教育学院学报（哲学社会科学版）》
2019年第1期12-17,共6页
Journal of Henan Institute of Education(Philosophy and Social Sciences Edition)
基金
国家哲学社科基金青年项目"争议性新闻事件中的专家参与研究"(15CXW006)
河南省优势特色学科平台重点项目"报刊书写与晚清文人价值认同研究"(2017-XWXY-005)
关键词
身心安顿
春节回家
文化习俗
乡下人进城
physical and mental settlement
Spring Festival home
cultural customs
countryman go to the city
