摘要
叶嘉莹先生的古典诗词教学,蕴含着中国传统教学艺术的精华,无论对于人文类课程的教学还是传统文化的现代传播,都具有不可忽视的重要价值和启发意义。叶嘉莹的诗词教学以其博大精深的学养为根基,体现了融会贯通、浑融洒脱的风格特征。其教学语言平易晓畅、深入浅出,善于运用譬喻、举例等多种方法,于平易处见警策,于晓畅处显深刻。叶嘉莹的诗词教学善于通过诗词的感发力量实现对学生的人文教育与人格塑造,是对源远流长的诗教传统的继承和发扬"。修辞立其诚",则是其诗词教学具有巨大感发力量的奥秘所在。
The cream and essence of Chinese traditional art of teaching can be better found in the teaching of Chinese classical poetry by Chia-ying Yeh. Her teaching is significantly enlightening and extremely valuable both in the teaching of humanities courses in the universities and the dissemination of traditional Chinese culture. With her extensive and profound scholarly attainments, Yeh’s poetry teaching has a characteristic style of perfect mastery of Chinese culture. Her language is easy to understand, with simple terms to express the profound meaning and forming aphorism from ordinary words. She is good at teaching insightful themes in elegant manners, with figures of speech like metaphors and examples. Yeh’s teaching cultivates students in humanities education and shape the integral personality of the students, inheriting and developing the profound tradition of poetry teaching. The secret power of her poetry teaching derives from the motto of “cultivate integrity via refining language”.
出处
《文学与文化》
2019年第1期129-139,共11页
Literature and Culture Studies
关键词
叶嘉莹
古典诗词
教学艺术
感发
修辞立其诚
Chia-ying Yeh
Classical Poetry
Art of Teaching
Inspiring
Cultivate Integrity via Refining Language
