期刊文献+

女主人公的形象转换:从《伤逝》到《倾城之恋》——兼谈萧伯纳的文学影响 被引量:8

Image Transformation of Heroines in Lu Xun's Lament over the Dead and Zhang Ai-ling's Love in a Fallen City: In Perspective of Bernard Shaw's Influence on
原文传递
导出
摘要 鲁迅《伤逝》中的主人公子君曾两次低头,第一次是与涓生同居前在其居室内看到英国诗人雪莱的半身像时,第二次是同居后品味爱的欢愉之际;然而,她并未深入考虑遭恋爱至上主义诗人抛弃而自杀的雪莱前妻的人生以及离家出走女性的经济来源问题,她在同居生活破裂后便离世了。约20年后张爱玲《倾城之恋》中的白流苏则数次低头,这是一位年近中年、没落名门出身且有离婚史的女性为获得安定生活而思索再婚策略。张爱玲展开鲁迅《伤逝》主题之一"女性因婚姻导致的出走"时,在很大程度上是受到萧伯纳《心碎的屋》的影响。《心碎的屋》以第一次世界大战中德军空袭下的伦敦郊外中产阶级家庭为舞台,描绘了中年已婚者的恋爱游戏以及为了金钱而不顾年龄差距结婚女性的心理准备。鲁迅与萧伯纳于1933年在上海会面,十年后,张爱玲在沦陷期的上海向两位作家学习,创作了名作《倾城之恋》。
作者 藤井省三 林敏洁(译) Fujii Shozo
出处 《南京大学学报(哲学.人文科学.社会科学)》 CSSCI 北大核心 2019年第2期75-86,共12页 Journal of Nanjing University(Philosophy,Humanities and Social Sciences)
  • 相关文献

参考文献2

二级参考文献28

  • 1鲁迅.我怎么做起小说来[A].创作的经验[M].上海:上海天马书店,1933.
  • 2国人力促恢复中俄邦交[N].晨报,1924-02-16(2).
  • 3藤井省三.鲁迅与《彷徨的犹太人传说》[J].月刊百科,1986(11-12).
  • 4庐隐.象牙戒指[M].上海:上海商务印书馆,1934.
  • 5杉野元子.悔恨与悲哀的手记——鲁迅《伤逝》与森鸥外《舞姬》[J].比较文学,1994(3).
  • 6森鸥外全集(第1卷)[M].岩波书店,1971.
  • 7《伤逝》的字数参照:鲁迅:在酒楼上.非攻[M].藤井省三译.光文社古典译文库,2010.
  • 8鸥外渔史(森鸥外):美奈和集(八版)[M].春阳堂,1908.
  • 9森林太郎(森鸥外的本名).木下奎太郎另编.鸥外全集(第22卷)[M].舞姬に就きて氮取半之丞に与ふ书.岩波书店,1971—1975.
  • 10罗信耀.北京风俗大全[M].藤井省三、佐藤丰、宫尾正树、坂井洋史共译.平凡社,1988.

共引文献6

同被引文献61

引证文献8

二级引证文献1

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部