摘要
史书自注的出现早于唐代诗文自注,其成熟的注释方法及书写形式对唐诗自注产生了深刻的影响。一方面,训体自注、解体自注、参见法自注作为史书自注的主要体式为唐代诗人所仿效,变为诗歌自注的阐释手段;另一方面,唐诗自注在书写体例上借鉴兴起于魏晋史书自注的小字夹注式样,与诗歌文本在形式上实现区分独立的同时,又保持了内容上的深化补充。总之,史书自注的体式与形式为唐诗自注的撰写提供了成熟可取的范式。
The poetry self-annotations of Tang Dynasty had been deeply influenced by history self-annotations in both explanatory methods and writing form. For one thing, self-annotation on concept explanation, selfannotation on connotation interpretation and self-annotation for prompting , as the major way of history selfannotation, had been learned and used in poetry by poets of Tang Dynasty. For another, the writing form of selfannotation in poetry of Tang Dynasty had imitated the interlinear notes style that started from Wei, Jin and the Southern and Northern Dynasties, to distinguish its face from the texts of poems and keep the interlink with the content of poems. In a word, the methods and writing form of history self-annotation offered a successful and useful example to poetry self-annotation in Tang Dynasty.
作者
魏娜
WEI Na(Department of Chinese Language and Literature, Xinjiang Normal University, Urumqi 830017, China)
出处
《西南交通大学学报（社会科学版）》
2019年第4期33-41,共9页
Journal of Southwest Jiaotong University(Social Sciences)
基金
2014年度国家社会科学基金青年项目“唐代诗歌自注研究”(14CZW021)
关键词
史书自注
诗歌自注
唐诗自注
训体自注
解体自注
标示体自注
history self-annotation
poetry self-annotation
the poetry self-annotations of Tang Dynasty
selfannotation on concept explanation
self-annotation on connotation interpretation
self-annotation for mutual reference
