摘要
“太A了一点”作为标记性构式,具有鲜明的形式特征,语义为主体性状对主观期待量的中高量幅偏离。构式义压制“A”,无论“A”的语义色彩如何,构式的语用功能均表达认知主体的负向评价,其内在动因是“反预期信息”。“太A了一点”是语法化的结果,构式化的认知理据是言语交际中礼貌原则的形式化。
As a marked construction,"tdi(太)A le(了)yidian(一点)”has its distinct formal features.Its meaning is a deviation of the subjective expectation quantity in medium or high levels,and the constructional meaning coerces"A".Whatever semantic color“A"has,the construction expresses a negative evaluation of the conceptualizer,and its internal motivation is“counter-expectation information".The construction is the result of grammaticalization,and the cognitive motivation is the formalization of politeness principle in discourse communication.
作者
胡清国
王光和
Hu Qingguo;Wang Guanghe
出处
《汉语学报》
CSSCI
北大核心
2019年第3期11-20,95,共11页
Chinese Linguistics
基金
上海市哲学社会科学规划项目“现代汉语评价构式”(2016BYY006)
东华大学人文社会科学2017重大项目“汉语标记性构式的情态功能研究”的支持
关键词
太A了一点
构式表征
负向评价
反预期信息
礼貌原则
tai(太)A le(了)yidian(一点)
constructive representation
negative evaluation
counter-expectation information
politeness principle
