期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息

改革开放40年来中国大陆葡萄牙文学译介回顾 被引量：1

Translation of Portuguese Literature in Chinese Mainland Since 1978
原文传递
导出
摘要 本文以改革开放40年的历程为背景,将葡萄牙文学翻译分为解冻期、活跃期、疲软期、平稳发展期四个阶段,通过运用描述性翻译学的研究方法,力求展现葡萄牙文学在中国大陆的译介状态,揭示其发展趋势、成因和特点。中葡友好交往源远流长,2019年正值中葡建交40周年之际,亦是澳门回归20周年之际,就改革开放以来葡萄牙文学在中国大陆的译介情况进行梳理,对于促进中葡文学交流不啻是一种"锦上添花"。
作者 刘洪悦 LIU Hongyue
机构地区 安徽师范大学外国语学院
出处 《东方翻译》 2019年第4期13-17,共5页 East Journal of Translation
基金 2018年安徽师范大学人才培育基金项目（2018XJJ70）的阶段性成果
关键词 葡萄牙文学译介 改革开放40年 翻译史 中葡关系 赞助人
分类号 I046 [文学—文学理论] H773 [语言文字]
  • 相关文献

参考文献4

二级参考文献13

  • 1刘桂欣.中葡人民的友谊之花——《葡语作家丛书》出版专访[J].出版参考,1998(18):7-7. 被引量：3
  • 2葡萄牙赞赏中国梦愿发展全面战略伙伴关系[EB/OL].2014-07-25[2014-08-17].http://www.scio.gov.cn/zhzc/3/1/document/13766lO/1376610.htm.
  • 3Philip H. Coombs. The Fourth Dimension of Foreign Policy: Educational and Cultural Affairs[ M ]. New York: Harlr- and Row, 1964:5.
  • 4简涛沽.冷战后美国文化外交及其对中美关系的影响[D].上海:复旦大学,2010.
  • 5钱彤.习近平同葡萄牙总统席尔瓦举行会谈,强调立足当前、着眼未来,推动中葡全面战略伙伴关系迈上新台阶[EB/OL].http://news.nhuanet.corn/2014-05/15/e-1110712844.htm,2014-05-1s.
  • 6唐景莉,沈祖芸,杨晨光.周济会见7位外国大学校长[N].中国教育报.2006-07-19.
  • 7柴葳.中葡语言文化合作交流联合体成立[N].中国教育报,2014-05-17.
  • 8刘莉,杨瑞法.葡萄牙愿成为中国企业进入欧盟及葡语国家门户[N].21世纪经济报道,2007—02—05.
  • 9童炳强.胡锦涛主席对葡萄牙的国事访问意义重大--访葡萄牙总统卡瓦科·席尔瓦[EB/OL].http://pt.china-embassy.org/chn/zt/hu-zhuxi/t766653.htm.2010-11-04.
  • 10边叶宏.文化外交在国际外交战略中的双重效应及启示[J].理论前沿,2009(13):28-29. 被引量：3

共引文献8

同被引文献3

引证文献1

东方翻译
2019年 第4期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部