中西法律词语及其翻译(之二十九) 排他许可、独占许可等知识产权术语的含义和翻译

Sole License, Exclusive License and Other IPR-related Terms and Their Translation

导出

摘要本文介绍了"排他许可"和"独占许可"的含义以及相应的英文说法,并提供了商标、版权、专利等知识产权领域的一些概念和译法,如copyright与author’s right、ideaexpression dichotomy、work for hire、fair use、first to file和first to invent、reverse engineering、geographical indication等。

作者李长栓 LI Changshuan

机构地区北京外国语大学高级翻译学院

出处《东方翻译》 2019年第4期60-64,共5页 East Journal of Translation

关键词知识产权独占许可翻译 FIRST 词语法律中西术语

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

1希腊葡萄酒分级,守护传统与风土[J].中国葡萄酒,2019,0(1):54-59.
2秦前红.留置一词的由来与发展[J].中国纪检监察,2019,0(10):46-47. 被引量：4
3Deborah BENTIVOGLIO,Sara SAVINI,Adele FINCO,Giorgia BUCCI,Emanuele BOSELLI.Quality and origin of mountain food products: the new European label as a strategy for sustainable development[J].Journal of Mountain Science,2019,16(2):428-440. 被引量：1
4束锦程.浅析商标间接侵权的构成要件[J].法制博览,2019,0(19):241-241. 被引量：1
5ZHU Qun-fang,JIANG Chun-sheng.Development mode of the E-commerce of eco-agriculture products in China[J].Ecological Economy,2017,10(3):279-290. 被引量：2
6Anthony G. A. Shaw.Legal Issues Related to the Requisition of Japanese Yōkai in Intellectual Property Law: The Conflict Between Fair Use, Communal Culture, and Private Ownership[J].US-China Law Review,2019,16(4):152-165.
7李雪威.做知识产权行业的独角兽——麦知网络科技有限公司董事长余丹丹的故事[J].公关世界,2019,0(15):31-35. 被引量：1
8INSTRUCTIONS TO AUTHORS[J].International Journal of Biomathematics,2019,12(4).
9Josef A.Brinckmann.Geographical Indications for Medicinal Plants:Globalization, Climate Change, Quality and Market Implications for Geo-Authentic Botanicals[J].World Journal of Traditional Chinese Medicine,2015,1(1):16-23. 被引量：2
10The Development of Chengdu"Panda"IP[J].China & The World Cultural Exchange,2019,85(7):42-43.

东方翻译

2019年第4期

浏览历史

内容加载中请稍等...

中西法律词语及其翻译(之二十九) 排他许可、独占许可等知识产权术语的含义和翻译

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史