期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

目的论视角下的湘西旅游景区大型百货商场公示语英译问题分析与对策

下载PDF

导出

摘要本文以目的论为依据,采用实地调研法,探析湘西旅游景区大型百货商场英译公示语存在的问题及原因,并提出相应的对策,以期改变现状。

作者黄艳丽

机构地区吉首大学国际教育学院

出处《海外英语》 2019年第14期34-35,共2页 Overseas English

关键词公示语英译目的论

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献4

1贺学耘.汉英公示语翻译的现状及其交际翻译策略[J].外语与外语教学,2006(3):57-59. 被引量：389
2戴宗显,吕和发.公示语汉英翻译研究——以2012年奥运会主办城市伦敦为例[J].中国翻译,2005,26(6):38-42. 被引量：682
3郭建芳.旅游景区景点公示语英译规范化研究[J].中北大学学报（社会科学版）,2010,26(5):45-48. 被引量：11
4李增垠.二十年来的国内公示语英译研究综述[J].中南大学学报（社会科学版）,2013,19(2):237-242. 被引量：46

二级参考文献46

1向阳.谈我国街道名称的英译[J].中国翻译,1994(3):30-31. 被引量：11
2曾世英,孙竹.我国地名的罗马字母拼写[J].中央民族大学学报（哲学社会科学版）,1987,14(3):3-10. 被引量：3
3段连城.呼吁:请译界同仁都来关心对外宣传[J].中国翻译,1990(5):2-10. 被引量：108
4曾世英.关于我国地名拚音的商榷(试谈在我国地图上如何拚写地名通名问题)[J].中国翻译,1989(2):48-51. 被引量：7
5黄友义.坚持"外宣三贴近"原则,处理好外宣翻译中的难点问题[J].中国翻译,2004,25(6):27-28. 被引量：1205
6北竹,单爱民.谈英语公示用语的语言特点与汉英翻译[J].北京第二外国语学院学报,2002,24(5):76-79. 被引量：157
7戴宗显,吕和发.公示语汉英翻译研究——以2012年奥运会主办城市伦敦为例[J].中国翻译,2005,26(6):38-42. 被引量：682
8杨全红.也谈汉英公示语的翻译[J].中国翻译,2005,26(6):43-46. 被引量：160
9张美芳.澳门公共牌示语言及其翻译研究[J].上海翻译,2006(1):29-34. 被引量：103
10罗选民,黎土旺.关于公示语翻译的几点思考[J].中国翻译,2006,27(4):66-69. 被引量：354

共引文献990

1覃志鹏,邓英凤.边境旅游景点公示语英译现状与对策研究——以崇左市为例[J].现代交际,2020(13):98-99. 被引量：1
2罗荣.功能理论视角下的武汉地铁公示语英译研究[J].现代英语,2024(4):115-117.
3王静.郑州市公示语英译错误的原因分析及对策[J].现代英语,2020(11):71-73.
4张晖,余敏,魏婷.国内景区旅游语言景观的现状、问题与对策——基于甘肃省天水市4A级景区玉泉观的实证调查[J].天水师范学院学报,2019,0(6):97-103. 被引量：6
5董莲莲.基于生态翻译视角的公示语日译研究——以青岛市部分旅游景区为例[J].文化创新比较研究,2020,0(3):120-121. 被引量：1
6陈庆欣.讲好中国故事:语境理论下公示语的汉英翻译研究[J].汉字文化,2022(3):150-152.
7朱明珍,唐丽君.旅游景区语言景观中公示语的英译研究——基于生态翻译学视角[J].产业与科技论坛,2021,20(6):80-81. 被引量：2
8吴佳慧,汤玲玲,杨晨.新媒体时代环巢湖郁金香高地文化公示语翻译策略研究[J].科教导刊,2019,0(35):30-31.
9胥扬.哈尔滨市公示语英译现状分析与对策研究[J].新东方英语（中英文版）,2019(3):175-176.
10陈新月.小议公共场合标识英译之误[J].江苏教育学院学报（社会科学版）,2007,23(3):118-120. 被引量：4

1喻岩,王志媛,吴林.武汉自贸区公示语英译调查研究[J].英语广场（学术研究）,2019,0(9):34-35.
2李婧云.生态翻译学视域下三亚市旅游景区公示语英译策略研究[J].北方文学,2019,0(26):276-277. 被引量：3
3王开勇.探讨小学语文作文教学的问题分析与对策[J].幸福生活指南,2019,0(17):0204-0204.
4毕秋玲.基于纽马克文本类型学理论的医疗场所英译公示语翻译研究[J].求知导刊,2018,0(30):20-21.
5周润,刘丽.旅游景点英译公示语语用失误例析[J].新西部,2019,0(18):47-48. 被引量：2
6李小春,王凤娟.张家界旅游英语翻译勘误——以景区公示语为例[J].文教资料,2019,0(20):239-240. 被引量：3
7牛蕊.目的论指导下的西安旅游景点公示语英译研究[J].海外英语,2019,0(14):49-50. 被引量：2
8王锦鹏.我国高校毕业生就业问题分析与对策[J].农家参谋,2019,0(15):243-243. 被引量：3
9刘东燕.基于和谐关系管理模式的城市公示语研究[J].管理工程师,2019,24(4):60-65. 被引量：1
10梁法丽.功能目的论视角下的公示语翻译研究——以河南省为例[J].湖北开放职业学院学报,2019,32(14):174-176. 被引量：2

海外英语

2019年第14期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部