期刊文献+

湖南省制造业企业英文网站本地化能力评析

下载PDF
导出
摘要 企业外文网站的本地化能力是衡量企业能否融入所经营业务当地环境的重要标志。为提升企业的服务能力以及国际影响力,企业应着力提高其外文网站的本地化能力。该文选取了湖南省2017年制造业企业50强中具有代表性的英文网站,根据Nitish Singh提出的网站本地化框架,分析企业英文网站本地化能力的不足之处,并以此为企业外文网站的建设提供参考。
作者 曾建萍
出处 《海外英语》 2019年第23期145-146,193,共3页 Overseas English
基金 湖南省社科外语联合项目:“‘一带一路’战略下湖南省制造业英文门户网站建设与翻译的多模态研究”(17WLH21)部分研究成果
  • 相关文献

参考文献3

二级参考文献25

  • 1王华树,冷冰冰,崔启亮.信息化时代应用翻译研究体系的再研究[J].上海翻译,2013(1):7-13. 被引量:57
  • 2杨冰之,郑爱军,俞萍.中国政府网站国际化程度评估报告[J].电子政务,2007(9):48-63. 被引量:7
  • 3崔启亮.翻译行业与市场概述[Z/OL].(2010)[2010-12-1].http://wenku.baidu.com/view/c6blc3c52cc58bd63186bddc.html.
  • 4Austermtihl, Frank. Electronic Tools for Translators [M]. Manchester: St. Jerome Publishing Ltd., 2001.
  • 5Esselink,Bert. A Practical Guide to Localization[M]. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2000.
  • 6MarketingSherpa Inc. & Bete Level Research LLC. Website Globalization Report 2007[R/OL]. ( 2007 ) [2010-9-20]. http:// www.bytelevel.com/global/pdfs/WebsiteGlobalization.pdf.
  • 7Pym, Anthony. Website localization [A]. In Kirsten Malmkjer & Kevin Windle ( ed. ) . The Oxford Handbook of Translation Studies [C]. Oxford: Oxford University Press, 2011: 410-424.
  • 8Localization, Training, and the Threat of Fragmentation [A/ OL]. ( 2006-5 ) [2010-9-19]. http://www, tinet, cat/apym/on- line/Wanslation/Localizafion_monterey.doc. Sandrini, Peter.
  • 9Localization and Translation [A]. In Heidrun Gerzymisch-Arbogast et al. ( ed. ) . Lsp Translation Scenarios (Volume 2) [C]. Saarbrficken: ATRC Group, 2008: 167-191.
  • 10Volmaro, Marcelo. 12 Steps to Website Globalization [EB/OL]. (2010-4-30) [2010-9-20]. http://www.globalizationpartners. com/blog/12-steps-to-website-globalization.aspx.

共引文献65

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部