期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

基于语用学视角下对跨文化外宣翻译研究被引量：2

下载PDF

导出

摘要外宣材料作为文化交流与传播的重要手段,其本身就具有跨文化、跨语言、跨国界的特点。外宣材料也是目前让世界认识中国的重要手段和渠道。因此,读外宣材料的翻译要更加的慎重与恰当,也要更加注重阅读方的语言文化特点。该文基于上述背景,在语用学视角下对跨文化外宣翻译进行研究,分析语用学在外宣翻译中的作用,以期为外宣更恰当的翻译提出建议。

作者荆志芳

机构地区中北大学

出处《海外英语》 2020年第2期99-99,108,共2页 Overseas English

关键词语用学外宣翻译跨文化

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献2

1杨中团.跨文化语用学视角下的外宣翻译策略研究[J].校园英语,2015,0(33):242-243. 被引量：2
2肖小芳.跨文化语用学视角下网络流行语的翻译对比研究[J].文艺生活（下旬刊）,2014,0(12):81-82. 被引量：1

共引文献1

1陈杰.基于跨文化语用学视角的外宣翻译策略[J].文化学刊,2017(4):187-189.

同被引文献12

1王英强.目的理论视阈下的外宣文本翻译技巧探究[J].海外英语,2020,0(3):160-161. 被引量：1
2周柳琴,亢新月.外宣翻译中的译语话语权[J].梧州学院学报,2016,26(4):42-47. 被引量：3
3胡开宝,李婵.国内外外交话语研究:问题与展望[J].外语教学,2018,39(6):7-12. 被引量：29
4苏阳.“一带一路”视域下的陕西外宣翻译路径研究[J].智库时代,2020,0(11):14-15. 被引量：1
5冯欢,赵东威.生态翻译学视域下黑龙江民俗旅游文化外宣翻译研究[J].边疆经济与文化,2020(6):32-33. 被引量：5
6周怡.新时代中国故事外宣翻译的理论向度和实践向度研究[J].吉林工程技术师范学院学报,2020,36(10):91-93. 被引量：2
7李蕾,朱敏,姜玲,赵静芸,李思洁.企业外宣英译问题与对策研究——以常州、南京、无锡和苏州四市的企业外宣翻译为例[J].海外英语,2020(21):179-180. 被引量：2
8高莹.燕赵文化外宣翻译策略研究[J].文化产业,2020(23):94-95. 被引量：2
9刘文锦,王志敏,唐婕.跨文化视角下的军事外宣翻译技巧[J].英语广场（学术研究）,2021(6):36-38. 被引量：2
10孟祥祺.新形势下的外宣翻译与城市形象塑造[J].北华航天工业学院学报,2021,31(2):21-23. 被引量：3

引证文献2

1钱佳颖,林妍妃,杜思曼,黄如辉,潘胜超.习近平外交致辞中古诗词的互文性及其翻译的实证研究[J].海外英语,2022(5):32-35.
2马媛.跨文化视角下外宣翻译技巧探讨[J].现代英语,2022(13):37-40.

1王莹,崔秀珍.访谈节目中主持人的语用身份建构及顺应性——以《非正式会谈》为例[J].海外英语,2020,0(2):95-96. 被引量：1
2孙学军.地理学习中的阅读与观察[J].信息周刊,2019,0(25):0337-0337.
3李艺华.谈小学低年级随文识字教学[J].中国农村教育,2020,0(2):96-97. 被引量：1
4刘筱雅.人际语用学视角的医患会话缓和语的使用研究[J].现代交际,2020,0(3):111-111. 被引量：1
5林超群.文字事工坊3 文字侍奉者的五点特质[J].天风,2020,0(2):30-31.
6肖薇.网络法制新闻标记性话语的伦理语用识解[J].海南大学学报（人文社会科学版）,2020,38(1):149-156. 被引量：3

海外英语

2020年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部