摘要
近30年来,儿童文学翻译研究在世界范围内取得很大的进展,但我国儿童文学翻译的研究相对比较落后,还没有对中国儿童文学作品在海外的传播进行系统性的研究。在"文化自信"、"中国文化走出去"等国家战略指导下,中国儿童文学翻译研究应该在借鉴国外先进研究经验基础上,积极开展对外传播的实践性研究,促进中国儿童文学能够"走出去"。本文在全面分析国内外儿童文学翻译研究现状基础上,针对当前中国儿童文学"走出去"所面临的机遇和挑战,对中国儿童文学"走出去"的方式进行分析和总结。
出处
《合作经济与科技》
2020年第8期21-23,共3页
Co-Operative Economy & Science
基金
江苏省教育厅高校哲学社会科学研究基金项目:“文化自信背景下中国当代儿童文学的英译研究——以曹文轩作品为例”(项目编号:2018SJA1261)。
