摘要
本文主要研究旅居我国大都市的外国人的家庭语言政策,通过对上海韩籍家庭的问卷调查、访谈、观察等方式搜集数据,分析其家庭语言意识、语言实践和语言管理策略。研究发现社会文化和社区环境、家长的语言经历和语言期望以及儿童主观能动性等多重因素影响了其家庭语言政策的形成。文章最后从家庭语言政策角度,提出政府、社会、学校和社区应全面重视、支持和鼓励外籍家庭的汉语学习,提高其对汉语价值的认可与重视,为外籍家庭适应并融入当地主流社会提供多语种服务。
This paper mainly examines the family language policies of foreigners living in metropolises of China. Through questionnaires,interviews and observations of Korean families in Shanghai, their family language ideology, language practice and language management strategies are analyzed. The results show that sociocultural factors,community environment,parents’ language experiences and expectations,and children’s agency influenced the formation of their family language policy. Finally, this paper proposes that the government, society, schools and communities should support and encourage foreign families to learn Chinese,improve their recognition to the value of Chinese,and provide multilingual services for foreign families to adapt to and integrate into the local mainstream society.
作者
俞玮奇
苏越
YU Weiqi;SU Yue;LI Ruen
出处
《语言文字应用》
CSSCI
北大核心
2020年第1期11-19,共9页
Applied Linguistics
基金
2018年度国家社科基金青年项目“我国国际化城市外国人的语言生活与语言规划研究”的(18CYY017)资助。
关键词
家庭语言政策
语言规划
外籍家庭
family language policy
language planning
foreign family
