摘要
国际社会尤其是西方社会对中国存有偏见:中国总是被视为国际法律体系中的“违法者”。这种偏见主要来源于国际法治研究中长期存在的西方中心主义视角,即某些学者总是机械地将西方国际法理论和思维套用到对中国国际法律实践的理解中去。近年来,随着中国的崛起和自我意识的提高,逐渐兴起了中国视角。中国视角既研究国际法律体系的规范,也考察这些规范所关联的人类命运共同体;既强调本土文化和价值标准对中国国际法立场的影响,也承认并包容其他文明对中国国际法立场形成的重要作用。中国视角的发展方向是探索构建中国国际法理论体系,这将促进国际法治研究朝向多元化方向发展。
There is a bias against China in the international community:China is always regarded as a“lawbreaker”in the international legal system.The bias has its roots in the longstanding western-centrism perspective for observing China in the international legal regime:the observers automatically apply western views to describe,evaluate and authorize the commentary on China s practice regarding international law.Recently,as the rise of China and the surge of the Chinese self-identity,there emerges a Chinese perspective.The Chinese perspective looks at both international rules and the underlying community with a shared future for mankind.While it focuses on the impacts of indigenous cultures and values on China s attitude towards international law,it also recognizes and accepts other civilizations that have long contributed to the formation of China s position on international law.The future of the Chinese perspective is developing the China s theoretical system of international law,which will diversify the theoretical approaches to the international rule of law.
出处
《法制与社会发展》
CSSCI
北大核心
2020年第3期188-206,共19页
Law and Social Development
关键词
国际法治研究
西方中心主义视角
中国视角
中国国际法理论体系
International Rule of Law
Western-centrism Perspective
Chinese Perspective
China s Theoretical System of International Law
