摘要
让步句建构的核心动因是前后小句在语义上发生偏离甚至违逆,最直接的表现就是它们的主观量存在一定的级差。就主观量级差表达的特点而言,英汉让步句的共性是主观量级差具有普遍性,各个次类之间存在主观量级差的递增趋势,有显性主观量级差和隐性主观量级差的区分以及采用词汇、语法、语音和组合手段等来表达主观量级差。此外,两者的差异是汉语的主观量级差表达手段更加丰富而英语相对简单。
出处
《成都大学学报（社会科学版）》
2020年第3期85-92,共8页
Journal of Chengdu University (Social Sciences)
基金
浙江省哲学社会科学规划重点课题“基于量化的汉英名名复合隐转喻的内在层级性对比研究”(项目编号:17NDJC047Z)
江西科技师范大学博士科研启动基金“基于语料库的英汉让步构式对比研究”(项目编号:2019BSQD028)。
