摘要
古典园林造景在模仿自然的同时更注重融入艺术美的画境营造,这和山水画对意境的追求有诸多相似之处。山水画是静态的园景,而园林则是动态的山水画。两者在形态结构,技法、意境表达以及创作思想上都有相当紧密的联系。剖析两者在造景空间关系上的内在关联,有助于加深我们对古典园林的理解,重新理解设计领域与艺术领域的内在关系,从中获取更多的灵感与联想,更好地为现代园林与景观设计服务。
While imitating nature,classical garden pays more attention to the painting space of artistic beauty,which is similar to the pursuit of artistic conception in landscape painting.Landscape painting is a static garden view,while landscape garden is a dynamic landscape painting.The two are closely related in structure,technique,expression and creation.Through the analysis of their internal connection in space,this paper aims to help deepen our understanding of classical gardens,and reinterpret the internal relationship between art and design,so as to help us get more inspiration and better serve modern gardens and landscape design.
作者
孟霓霓
Meng Nini(Tianjin University of Commerce Boustead College,Tianjin 300384,China)
关键词
中国古典园林
画境
山水画
空间营造
Chinese classical garden
painting space
landscape painting
space construction
