摘要
针对智能语义分析方法中的非投射弧问题,在List-Based转移算法的基础上,文中结合抽象语义关系图,提出了一种语义分析翻译系统。利用对比大量词语对的方法,List-Based转移算法可以获取这些词语的语义关系,且同时还具有较小的时间复杂度,再结合改进的JAMR对齐器和Oracle分析器,最终提出了基于List-Baesd转移的语义分析翻译系统。该翻译系统可以准确识别出英语等语言的词语顺序变化,从而避免出现智能语义分析方法的非投射弧问题。相关的仿真结果表明,与常用的智能语义分析方法相比,基于List-Based转移算法的语义分析翻译系统具有更加优秀的分析和翻译准确度。
Aiming at the non projective arc problem in the intelligent semantic analysis method,based on the list based transfer algorithm,this paper proposes a semantic analysis and translation system combined with the abstract semantic diagram. By comparing a large number of word pairs,the list based algorithm can obtain the semantic relationship of these words,and also has a small time complexity.Combined with the improved jamr and Oracle analyzer,a semantic analysis translation system based on list baesd transfer is proposed. The translation system can accurately recognize the word order changes in English and other languages,so as to avoid the non projection arc problem of intelligent semantic analysis method. The simulation results show that the semantic analysis translation system based on list based algorithm has better analysis and translation accuracy than the common intelligent semantic analysis methods.
作者
王娟娟
WANG Juan-juan(Shaanxi Electronic Information,Xi’an 710500,China)
出处
《电子设计工程》
2020年第16期35-38,共4页
Electronic Design Engineering
基金
陕西省教育科学"十三五"规划2018年度课题(SGH18H552)。
