摘要
抗战时期西方驻华记者回忆录是中国对国际反法西斯胜利贡献的历史佐证,是当代中国外宣战略制定的文献依据,展现了人类命运共同体的伟大意义,也反映了历史进程中"中国共产党为什么‘能’"的伟大成就。在新时代背景下,其翻译出版具有重要意义。然而当下国内相关翻译出版不足,规模有待提升,一些出版物错译和漏译明显。对此,可利用现有出版资助体系、借主题出版东风等六种途径化解。
出处
《出版发行研究》
CSSCI
北大核心
2020年第8期45-50,共6页
Publishing Research
基金
教育部人文社会科学研究青年基金项目“基于新史料的抗战时期西方驻华记者研究”(项目编号:20YJC860009)
2019年度重庆市社会科学规划抗战工程一般项目“抗战时期西方驻渝记者助力中国抗战对外宣传研究”(项目编号:2019YBKZ14)
重庆大学中央高校基本科研业务费资助项目(项目编号:2020CDJSK07PT11)的研究成果。
