期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

大学英语茶文化翻译研究被引量：2

下载PDF

导出

摘要古代茶文化经过古丝绸之路,在西域商人开展的茶叶贸易流通过程中传播到国外,成为中外传统文明交汇的一类重要方式,而关于茶文化的语言文字资料也是在那时开始由西方进行翻译和转译,促进了中国传统文化在欧洲乃至全球的传播。茶叶流入后受到了西方民众的普遍接受,茶文化也成为了中国传统文化的代表性元素,茶文化的交流的媒介是语言的互译互通,所以应从大学开始加强茶文化英语翻译研究工作,拉来推动东西方文化的共融互通。

作者秦红丽

机构地区贵州财经大学外语学院

出处《福建茶叶》 2020年第10期319-320,共2页 Tea in Fujian

关键词大学英语茶文化翻译研究

分类号 TS971 [轻工技术与工程] H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献4

1雷洋.茶文化视角下的英语词汇翻译教学研究[J].福建茶叶,2018,40(8):217-217. 被引量：3
2常荷丽.中西茶文化差异对茶叶专有词汇翻译的影响及对策[J].福建茶叶,2018,40(7):304-304. 被引量：2
3寇俊瑜.基于法律英语词汇特点的法律词汇翻译策略研究[J].高教学刊,2017,3(15):188-189. 被引量：9
4刘洪汝,任香云,丁艺雪.中国特色词汇翻译研究——以《经济学人》中国专栏为例[J].文化产业,2020(7):76-77. 被引量：1

二级参考文献7

1范勇.《纽约时报》涉华报道对中国特色词汇翻译策略之研究[J].解放军外国语学院学报,2010,33(5):82-87. 被引量：41
2肖琼.全球化和本土化背景下中国特色词汇翻译策略——中外媒体对比研究[J].郑州航空工业管理学院学报（社会科学版）,2014,33(5):130-133. 被引量：6
3戴静.影视字幕翻译中文化词汇翻译策略研究——以影片“霍比特人3”为例[J].济宁学院学报,2016,37(6):102-105. 被引量：4
4张晓莉.中西茶文化的差异性对茶叶出口词义翻译的跨文化影响[J].福建茶叶,2016,38(12):365-366. 被引量：12
5贾立平,马琳.意识形态影响下文化词汇翻译的对比分析——以《茶馆》中“数来宝”为例[J].宁波广播电视大学学报,2017,15(1):52-56. 被引量：1
6张洁,刘静,朱荔芳.中国特色词汇英文翻译方法及策略研究[J].中国海洋大学学报（社会科学版）,2017(3):112-117. 被引量：29
7毛现桩.浅析一带一路视阈下多态模拟理论在茶艺专业英语词汇翻译及教学中的应用[J].福建茶叶,2017,39(10):78-79. 被引量：7

共引文献11

1张雪雪.法律英语翻译的现状及其发展策略[J].英语广场（学术研究）,2021(27):38-40. 被引量：1
2王颖.关于词汇空缺与英语法律术语的翻译研究[J].人文之友,2019,0(23):71-71.
3王骞.概念隐喻视角下的法律英语翻译教学[J].上海翻译,2018(6):57-62. 被引量：14
4杨鹏鲲.“一带一路”背景下文化差异与翻译的求同存异[J].英语广场（学术研究）,2019,0(2):63-65.
5田晓芳.茶文化视角下大学英语翻译教学的词汇研究[J].福建茶叶,2019,41(3):135-136. 被引量：4
6王爱军,白烈.功能对等视角下简明英语运动对法律文本中词语英译的影响[J].长江大学学报（社会科学版）,2019,42(3):115-119. 被引量：2
7张苗苗.跨文化视域下的大学英语翻译教学研究[J].教师,2020(23):27-28.
8丁来,穆晓琳.基于认知语义学的法律英语词汇记忆研究[J].大庆社会科学,2022(4):100-103.
9曹潇芳.工程招投标文件英汉翻译技巧探究——基于其英文词汇特点[J].海外英语,2023(8):11-14. 被引量：1
10闻菲阳,王宁,南成玉.法律英语词汇特点研究——以《中华人民共和国民法典合同编》英译版为例[J].现代英语,2023(8):123-126.

同被引文献10

1郭晓斌.茶文化翻译的策略研究[J].福建茶叶,2017,39(10):391-392. 被引量：1
2郑婷.生态茶乡旅游指示牌的英语词汇翻译特点分析[J].福建茶叶,2018,40(3):131-131. 被引量：2
3张伟.从功能语境视角看“非物质文化遗产”生态茶旅的外宣翻译[J].福建茶叶,2018,40(11):307-307. 被引量：2
4宋军.教育大数据背景下的大学英语PBL写作教学改革探析[J].东华大学学报（社会科学版）,2020,20(1):66-70. 被引量：4
5覃薇.大学英语教学中的茶文化导入探析[J].福建茶叶,2020,42(10):326-327. 被引量：4
6江燕,蓝增全,吴田.高校学生对茶文化的认知与普及[J].西南林业大学学报（社会科学）,2020,4(6):85-88. 被引量：2
7刘娟.英语教学的茶文化翻译路径探究[J].福建茶叶,2021,43(6):126-127. 被引量：2
8魏颖.归化异化视角下茶文化翻译教学研究[J].福建茶叶,2021,43(7):169-170. 被引量：3
9赵红卫.大学英语教学中的茶文化翻译策略研究[J].福建茶叶,2022,44(3):191-193. 被引量：2
10张磊,李晓红,李跃.PBL教学模式在大学英语口语教学中的应用—以华北理工大学中德班为例[J].河北联合大学学报（社会科学版）,2016,16(4):125-130. 被引量：15

引证文献2

1王慧.大学英语茶艺文化翻译PBL教学法及其应用[J].福建茶叶,2020,42(12):207-208.
2赵现标.基于生态翻译学视角的茶文化翻译方法研究[J].福建茶叶,2023,45(3):149-151.

1笙金超.承德避暑山庄历史文化的追溯与发展[J].风景名胜,2020(6):0021-0021.
2毛湄凤.浅析法律视域下苗族芦笙舞的传承与保护[J].艺术科技,2020,33(21):95-96.
3张会龙,李宇洋.社会转型期的边疆社会问题及其内生逻辑[J].东方论坛（青岛大学学报）,2020(5):108-118.

福建茶叶

2020年第10期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部